我順著這幾句小聲嘀咕望去，只見兩個年輕小伙子坐在前排長椅上，他們膝頭靠著兩只拉桿箱，行李很大，里面鼓鼓囊囊，不知塞了些什么。

從這兩人抱在懷里的書包，我看出他們應該是乘車回家的大學生。見我望向他倆，兩個年輕小伙子立刻扭過臉去，好似什么也沒發生似的。

我雖然聽不懂用鳥的羽毛形容老外是什么意思，但也能感覺出來，有位小伙子對我不友好。

我沒有理會他們，吃著剛買到的玉米，我索性掏出一份英文版環球報，看些雜七雜八的新聞摘要，打發等候列車到站的時間。

「哎哎哎，看看，那家伙又裝逼了。還拿份英文報紙裝模作樣，小說整理發布於www.16k.cn**。嘿嘿嘿……」

我皺了皺眉頭，抬眼又望向前排。兩個小伙子見引起了我注意，又速度轉過臉去，像偷吃東西似的，捂著嘴巴咯咯偷笑。

「你他媽老看人家干嘛？當心人家過來干你一頓。」那個瘦高的男大學生，又好笑又好氣地對黑框眼鏡的同伴嗔怪到。

「你回頭看看他，那家伙報紙拿倒了沒。哈哈哈……」黑框眼鏡男生，對瘦高同學不懷好意地催促說。

望著兩個頸背笑得顫抖卻又不敢出聲的年輕小伙，我突然感到一種莫須有的別扭。這一瞬間，我仿佛覺得，如果我講不出中文，或者像周圍大多數人一樣，拿份廣州日報放在膝蓋上閱讀，自己就會被人當成大馬猴恥笑。

我已經不需要偽裝，這里距離廝殺的戰場已經很遙遠，然而，當我准備在這眼前這片熙攘的人群中返璞歸真時，驀然發現，我還是丟不開偽裝，拿一份我幾乎認不全80%漢字的廣州日報，似乎更能容於環境。

「尊敬的旅客朋友們，從廣州西開往雲南昆明的k484次列車，將晚點一個小時到站。如給您帶來不便，我代表全體工作人員，向您深表歉意。」

候車室的廣播喇叭，突然傳來列車晚點的通知，蘆雅啃著玉米，抬起充滿無辜表情的小臉望著我，問我廣播里在說什么。我告訴她，火車晚點了，會比票上的時間晚一個小時進站。

「操！又趕上一波。歉意有個屁用，皮笑肉不笑，這明顯違反了承運合同法，車站要給咱們退還一部分票錢。我在大學讀了四年法律，這明顯是侵權行為。」戴黑框眼鏡的男大學生罵著街，抱怨起來。

「別扯沒用的淡，你找誰退錢去？讓他媽車站警察一巴掌摑回你來。就你在學校背誦的那點法條，那是用來考試的，用來及格的。今天都他媽畢業了，你小子還不解味兒，大學四年白上了。」

瘦高個小伙兒一邊說教著身邊的伙伴，一邊伸手掏進書包。「王部長，來唄，斗兩把地主。」