瓊恩把拜訪紅色壽衣的經過說了一遍,重點是描述那枚白玉印章,至於此前路上和莎珞克地談話就沒必要提起了。「那印章我看著感覺很眼熟,」瓊恩含糊地說,「總覺得像是曾經在哪里見過似的。」
梅菲斯想了想,「既然是印章,那應該有文字吧,」她問,「是什么內容?」
「是有幾個字,但我看不懂,」瓊恩說,「可能是伊瑪斯卡的文字吧。」
「可惜我當時不在場,」梅菲斯有些遺憾,「如果是穆罕瑞德語或者恩瑟語,那我雖然看不懂內容,至少也能認出來。除非是伊瑪斯卡語,那我就完全沒見過了。」
「既然是皇室奇械師所佩之物,當然是伊瑪斯卡語了,」瓊恩說,「確實是很奇怪的字符,完全看不懂。」
「那未必的,有一種說法,說伊瑪斯卡其實是四種語言,除了通行的伊瑪斯卡語和後來加入的穆罕瑞德、恩瑟語,還有一種秘密語言,是只在皇室內部通用的。說不定是那種秘密文字呢。」
「那種文字叫什么?有什么特征么?」
梅菲斯輕輕搖頭,「不清楚。」
「有沒有提到……比如說大量刻在龜甲獸骨上之類地說法?」
「沒聽過,你怎么會這么問?」梅菲斯奇怪,「哪種文字也沒這種說法吧。」
「唔,我隨口問問。」
瓊恩把這個問題含糊過去,梅菲斯也沒多問,「然後你回來路上就遇上凜了?」她問,「怎么和欣布打起來?她以為你是夜女士的選民?。」
「是啊,」瓊恩說,「如果不是我反應得快,現在只怕已經被燒成焦炭了。」
「沒事吧。」
「沒事。」
「那就好,」梅菲斯說,略帶歉意地看了他一眼,「其實我也不太喜歡她,但她是凜的老師……」
「我知道,」瓊恩打斷,「其實要真說起來,我還得感謝她。」
「啊?」
「她這次襲擊,讓我終於能夠確定一件事情,」瓊恩慢慢說,「我想,現在我知道自己身體里影火到底是怎么來地了。」