如今到了地表，又想能執掌一方，「往上爬」，這幾乎已經是浸透銘刻在卓爾血脈里的信念和執著了。出於這種考慮，她也難免不自覺間對瓊恩的態度有些改變，身段略略柔軟。

按照計劃，休息兩天，瓊恩正好在阿斯卡特拉度過生日之後，大家就啟程上路，回陰魂城。不過在此之前，他還要面對女神姐姐和芙蕾狄的兩份生日禮物。