杜薇不會說英語，沖他比劃了一個噤聲的手勢，帶著他一路跑出村子，在朦朧的月光下摸黑上山。

萊昂納多跟著她進了山，這才又開口問：「姑娘，我們這是要去哪？」

杜薇直接用說：「每次有飛虎隊的飛機落下來，日本人和二鬼子都會過來搜查，以前村里人還敢把飛行員藏在地窖里或者枯井里，但日本人沒那么好糊弄，每次都能把人找出來，不但飛行員性命不保，藏他的村民也要跟著遭殃，所以咱們得躲遠一點，日本人對這里的山路不熟悉，村子里找不到，他們就會去別的村子。」

萊昂納多根本聽不明白她在說什么，只好尷尬的說：「姑娘，我聽不懂你說的是什么，你會說英語嗎？」

說完，又自嘲的說：「我想太多了，你要是會說英語肯定早就說了……哎，你知道嗎，我現在特別後悔，來飛虎隊的這段時間沒有好好學學，不然就能跟你交流了。」

杜薇也自顧自的用說：「你在山里先等幾天，等日本人放松了，我爹會想辦法送你回飛虎隊的。」

「飛虎隊！」萊昂納多聽懂了這三個，立刻興奮的用蹩腳的說：「我是飛虎隊員！飛虎隊！打鬼子！」

杜薇點點頭，道：「我知道你是飛虎隊，知道你們飛虎隊是打鬼子的。」

萊昂納多嘿嘿笑道：「yeah，yeah，開飛機打鬼子，噠噠噠噠噠。」

見他手舞足蹈的樣子，杜薇忍俊不禁的說：「你打鬼子怎么這么不小心，讓鬼子把你打下來了？」

萊昂納多也聽不懂，笑著說：「姑娘，你知道嗎，你是我見過的最漂亮的女孩子，在德克薩斯，我認識很多時髦的金發美女，但她們加起來都比不上你，從看見你的第一眼，我就喜歡上你了！」

杜薇一邊摸索著走路，一邊說：「你說的外國話嘰里呱啦的，我一句都聽不懂。」

兩人就這么你一言我一語的說著話，但誰也不知道對方說的是什么。

走了許久，杜薇帶著萊昂納多攀上一處看似無路可通的絕壁，絕壁上有許多歪著長的樹木，成了攀爬的依仗。

萊昂納多跟著杜薇爬上去，然後就神奇的發現，杜薇在兩棵樹間，找到了一個狹窄的入口，在進入口之前，杜薇從口袋里掏出土質的火折子，里面是卷起來、未燃盡的枯草，打開之後里面隱隱冒著點點紅光。

隨後杜薇沖著紅光處吹了幾口，很快就吹出了一個火苗。

火苗照亮了杜薇，也照亮了這個入口。

雖然入口處很狹窄，但里面卻別有洞天，是一個約莫幾十平米大小的山洞，這山洞里有油燈，有干草垛以及幾塊破舊且滿是補丁的布。

杜薇把油燈點燃，又把一塊布鋪在干草垛上，然後用另一塊布掛在洞口內、遮住燈光，便從包袱里取出幾塊金黃色餅和一葫蘆水，對萊昂納多比劃著說：「這個叫粑粑，用來吃的，這里面裝的是水，可以喝。」

萊昂納多雖然聽不懂，但是能看懂，急忙點了點頭，說了一句：「謝謝。」

杜薇還以微笑，說：「你不用寫我，我要謝你才對，我爹說，你們這些洋人不遠萬里來幫我們打鬼子，是大好人，對我們有恩。」

說完，杜薇站起身來，道：「你好好休息，我要回去了，明天我會過來給你送吃的，你千萬不要隨意走動，萬一被日本人發現就慘了。」

萊昂納多沒聽懂，但見杜薇站起來了，急忙問：「你要走了？」

杜薇也聽不懂他的話，把手枕在臉上，比劃著說：「你好好睡一覺，明天見。」

眼見杜薇轉身要出去，萊昂納多急忙從口袋里掏出一個zippo的打火機，打開蓋擦燃火焰，對杜薇說：「拿著它吧，能幫你照著路，你剛才吹的那個東西太費勁了。」

說著，他比劃著吹火折子的動作，然後擺擺手，指了指火機，豎起大拇指。

杜薇見到打火機，新奇的說：「呀，這個東西好厲害，一擦就能著！」

隨後見萊昂納多好像要把火機給自己，急忙擺擺手說：「我不能要！」

萊昂納多卻一直把火機推給她，口說著：「take it、take it。」

杜薇明白他的意思，搖頭說：「這個東西如果被鬼子發現就完了，我不能要……」

萊昂納多聽懂了「鬼子」二字，瞬間明白杜薇的意思，只好沮喪的點了點頭：「我懂你的意思了，那好吧，等戰爭勝利了，我再把它送給你！我先替你保管著。」

杜薇聽不懂，但見他放棄了，便甜甜一笑，沖他擺了擺手：「我走了。」

萊昂納多看著杜薇出去，急忙跟出來目送她下去。

很快，杜薇的身影就消失在了夜幕之。

萊昂納多這才悵然若失的回到山洞里，坐在油燈下面一個人發呆。

片刻後，他盯著那團搖曳的火苗，喃喃嘆道：「媽媽，我想跟那個姑娘結婚，雖然我連她叫什么都不知道……」