德拉科馬爾福走到科林身後，身旁是他的兩個大塊頭、凶神惡煞的死黨，克拉布和高爾。

「大家排好隊！」馬爾福朝大禮堂內的人群嚷道，「哈利波特要發簽名照片嘍！」

「我沒有。」哈利氣憤地，攥緊了拳頭。

艾文注意到羅恩和赫敏也變得緊張起來，進入備戰狀態。

「閉嘴，馬爾福！」羅恩大聲喊道。

「你是在嫉妒！」科林尖聲地，他的整個身體只有克拉布的脖子那么粗。

「嫉妒？」馬爾福眯著眼睛，他不需要再嚷嚷了，大禮堂內幾乎所有人都在聽著，「嫉妒什么，我可不想頭上有一道丑陋的傷疤，謝謝。我不認為腦袋被人切開，就會使你變得那么特殊。」

聽到他的話，克拉布和高爾傻笑起來。

「吃鼻涕蟲去，馬爾福！」羅恩生氣的拔魔杖，他用魔法膠帶把它修補了一下，上面不時冒出火花。

「當心，羅恩！」赫敏低聲提醒道。

看到羅恩的魔杖，克拉布和高爾不笑了，開始惡狠狠地揉著他們那板栗似的指關節。

「心，韋斯萊！」

馬爾福譏笑道，「你可不要再惹麻煩了，不然你媽媽就只好來把你帶回去了，要是你再不循規蹈矩！」

他學著韋斯萊夫人的聲音，身旁不遠處一群斯萊特林五年級學生大聲哄笑起來。

「韋斯萊想要一簽名照片，波特！」馬爾福得意地笑著，「這比他家的房子還值錢呢。」

哈利喘著粗氣，生氣的拔出魔杖；艾文想了一下，也跟著將魔杖拔了出來。在他們身旁的格蘭芬多和斯萊特林學生們紛紛拔出魔杖，一時間劍拔弩張。

「怎么回事、怎么回事？」吉德羅洛哈特大步向他們走來，青綠色長袍在身後飄拂，「是誰在發簽名照片？」

哈利想張口解釋，可是洛哈特用一只胳膊勾住他的肩膀，快活地大聲，「不用問！咱們又見面了，哈利！」

哈利被夾在洛哈特身旁，羞辱得渾身發燒，他看見馬爾福得意地退回到人群中。

「來吧，克里維先生！」洛哈特笑容可掬地招呼克里維，「雙人照，再合算不過了，我們兩人給你簽名。」

科林笨手笨腳地端起照相機，顫抖的按動快門。

艾文趕緊將他拉進大禮堂，沒必要繼續站在這里讓哈利難堪，赫敏和羅恩生氣的跟在他們後面，羅恩不停地著馬爾福的壞話。

哈利則被洛哈特拖到一旁，不知道他們了什么，幾分鍾後，哈利紅著臉走了過來，在羅恩身邊坐好。

「你臉上可以煎雞蛋了，哥們！」

羅恩，「你最好祈禱別讓克里維遇見金妮，他們倆會發起成立一個哈利波特崇拜者俱樂部的。」

「別瞎！」哈利急道，他生怕被人聽到「哈利波特崇拜者俱樂部」這個法。