雖然艾文曾多次委婉的表示過自己對彎角鼾獸和泡泡鼻涕怪不感興趣，但是盧娜依舊把每一期的《唱唱反調》都送給他一本，整整一個假期都沒有間斷。

幾個人無聊的翻著《唱唱反調》，外面的天色越來越暗。

不一會兒，開始下雨了，窗外連綿不斷的小山的輪廓模糊起來。

車廂門又一次被打開了，進來的是三個不受歡迎的人，馬爾福走了進來，後面跟著他的兩個跟班：高爾和克拉布。

他們好像剛剛去過哈利的車廂，馬爾福一進來就用他那種懶懶的拖長的聲調說，「泥巴種，你怎么沒有和波特坐在一起？」

「這不關你的事！」艾文輕聲說，納威、科林和金妮緊張的抬起頭。

「波特把你拋棄了，他一定是受夠你和你那份愚蠢的報紙了。」馬爾福話音剛落，高爾和克拉布亂哄哄地笑起來。

「出去，這里不歡迎你們！」金妮大聲喊道。

「聽到金妮的話了么？！」艾文把魔杖拔了出來，眯著眼睛說道，「或者說，你想試驗一下我假期新學的魔咒。」

「注意你說話的語氣，泥巴種，要不然你今年......」

他沒有說完就被打斷，哈利、羅恩和赫敏三個人走了進來。

「滾開，馬爾福！」羅恩一進來，就大聲喊道，「我們沒工夫聽你胡說八道，想打架的話隨時奉陪。」

馬爾福猶豫了一下，似乎是看到自己這面人數並不占優，他不由自主地後退了一步。

就在這時，火車忽地一震，停了下來。

車廂內，所有的燈忽然之間全都熄滅，他們被投入了徹底的黑暗之中。

「該死，到底出了什么事？」

艾文聽到馬爾福尖叫聲，車廂外面不停地有人來回走動。

「熒光閃爍！」他小聲念道，魔杖出現光亮。

魔杖尖端微弱的熒光一點兒也不令人高興，不知道是不是錯覺，光芒的顏色越來越冷、越來越暗，大家感覺自己好像進入一個冷庫，周圍一切都在迅速凍結。

車廂外面發出一陣古怪的聲音，有什么東西正在靠近，馬爾福、高爾、克拉布急忙向車廂里面靠了靠。

門被緩緩地打開，艾文能夠感覺到，站在自己身旁的赫敏緊緊地握住自己的胳膊，她的身體在輕微的顫抖。

他輕輕拍了拍赫敏的肩膀，這讓小姑娘稍稍有些安心。

車廂門被完全打開了，站在門道里、被艾文手中搖曳不定的熒光照亮的，是一個身披斗篷、身高可及天花板的怪物。

它的臉完全隱藏在頭巾下面，一只手從斗篷里伸出來，這只手發出微光，灰色、瘦削而且結了痂，像是什么東西死了、又泡在水里腐爛了。

斗篷底下的怪物好像感覺到了幾個人的注視，那只手就突然縮到黑色斗篷的褶層里去了。然後，頭巾下面的東西，不管它是什么，抽了一口氣，又長又慢，還顫巍巍的，好像努力要從周圍吸進除了空氣以外的某種東西。

車廂內幾個孩子尖叫了一聲，但是他們的聲音非常壓抑，好像是從很遠的地方傳過來一樣。

艾文緊了緊手中的魔杖，是攝魂怪！