看來，在他的老父親死之前，還是把這個傳家寶留了下來。

里德爾顯然也注意到了這一點，他的目光移到莫芬的右手上。

「我以為你是那個麻瓜！」莫芬小聲說，「你看上去特像那個麻瓜。」

「哪個麻瓜？」里德爾厲聲問。

「我姐姐迷上的那個麻瓜，住在對面大宅子里的那個麻瓜。」莫芬說著，出人意料地朝兩人之間的地上啐了一口，「你看上去就像他，里德爾。但他現在年紀大了，是不是？都過去那么久了，他比你大，我想起來了，一切都如昨日那么清晰……」

莫芬似乎有點兒暈，他搖晃了一下，但扔扶著桌邊。

「他回來了，知道吧。」他傻乎乎地加了一句。

伏地魔盯著莫芬，仿佛在估計他的潛能。

然後，他走近了一些，居高臨下問道，「里德爾回來了？」

「他拋棄了我姐姐，一個人跑了回來，我姐姐活該，嫁給了垃圾！」莫芬又朝地上碎了一口，「她最後不知道死在哪里，還搶我們的東西，在她逃跑之前！掛墜盒呢，哼，斯萊特林的掛墜盒哪兒去了？」

他似乎在問伏地魔，伏地魔並沒有說話，莫芬又憤怒起來。

「丟了我們的臉，她，那個小盪婦！你是誰？到這兒來問這些問題？都過去了，不是嗎？都過去了？一切都結束了！」他揮舞著短刀大叫道。

他移開了目光，身子微微搖晃著。

伏地魔走上前，這時一片異常的黑暗襲來，吞沒了伏地魔的油燈和莫芬的蠟燭，吞沒了一切，這不是正常的光芒。

艾文愣了一下，穿過黑幕，他似乎看到伏地魔使用了一個魔法。

鄧布利多的手緊緊抓著艾文的胳膊，兩人騰空飛回到了現實。

「就這些？」艾文問道。

「是的，莫芬想不起此後的事了。」鄧布利多說，「我們能夠知道的，他第二天早上醒來時是一個人躺在地上，馬沃羅的戒指不見了，也就是我們要找的那個戒指。」

艾文沒有插嘴，在等鄧布利多繼續說下去。

「與此同時，那天早上在小漢格頓村，一個女仆在大街上尖叫著狂奔著，說大宅子的客廳里有三具屍體：老湯姆·里德爾和他的父母，麻瓜當局一籌莫展。據我所知，他們至今仍不知道里德爾一家是怎么死的，因為阿瓦達索命咒一般都不留任何傷痕。」鄧布利多接著說道，「可魔法部立刻就知道是巫師下的毒手，他們還知道一個素來憎恨麻瓜的人住在里德爾家對面，並且此人曾因襲擊此案中的一個被害人而進過監獄。」

「於是魔法部找到莫芬，都沒用怎么審問，沒有吐真劑或攝神取念，他當即供認不諱，提供了只有凶手才知道的細節，並說他為殺了那些麻瓜而自豪，說他多年來一直在等著這個機會。他交出的魔杖立刻被證明是殺害里德爾一家的凶器，他沒有抵抗，乖乖地被帶進了阿茲卡班，惟一令他不安的是他父親的戒指不見了。他會殺了我的，他反復對逮捕他的人說，我丟了他的戒指，他會殺了我的。那似乎是他接下來所有的話，他在阿茲卡班度過了余生，哀悼著馬沃羅最後一件傳家寶的丟失，家族的榮譽自此盪然無存，他最後被葬在監獄旁邊，與其他那些死在獄中的可憐人葬在了一起。」

「伏地魔殺死了他的父親和他的祖父母？」艾文說，「用莫芬的魔杖？」

雖然已經知道這件事，但現在說出來，仍然讓人覺得不寒而栗。

很多人曾經跟艾文說過，他和年輕時代的伏地魔一樣才華橫溢，是一個出色的巫師。

但從剛才看到的畫面，這是艾文在日記本之後第二次見到湯姆·里德爾。

不是一個靈魂碎片，比上一次要真實完整的多，還有他做的那些事情。

這些綜合在一起，艾文可以確定，他不如伏地魔。