「教授？」里德爾重復了一句，他露出很警覺的神情，他指著剛才科爾夫人離開的房門，「是不是就像醫生一樣？你來這里做什么？是不是她叫你來給我檢查檢查的？」

「不，不是。」鄧布利多微笑著說。

「我不相信你。」里德爾說，「她想讓人來給我看看病，是不是？說實話！」

最後三個字他說得凶狠響亮，氣勢嚇人。

這是一句命令，看來他以前曾經多次下過這種命令。

他突然睜大了眼睛，以駭人的氣勢，狠狠地盯著鄧布利多，而鄧布利多沒有回答，只是繼續和藹地微笑著，過了幾秒鍾，里德爾的目光松弛下來，但他看上去似乎更警覺了。

「你是誰？說實話，不要試圖對我撒謊，我能看出來。」還是命令的語氣。

「我已經告訴你了，我是鄧布利多教授，我在一所名叫霍格沃茨的學校里工作。我來邀請你到我的學校，你的新學校去念書，如果你願意的話。」

聽了這話，里德爾的反應大大出人意外。

他騰地從床上跳起來，後退著離開了鄧布利多，神情極為惱怒。

「你騙不了我！你是從瘋人院里來的，是不是？教授，哼，沒錯，告訴你吧，我不會去的，明白嗎？那個該死的老妖婆才應該去瘋人院呢。我根本沒把小艾米·本森和丹尼斯·畢肖普怎么樣，他們就算瘋了也和我沒有關系，你可以自己去問他們，他們會告訴你的！」

「我不是從瘋人院來的。」鄧布利多耐心地說，「我是個老師，如果你能心平氣和地坐下來，我就跟你說說霍格沃茨的事兒。當然啦，如果你不願意去那個學校，也沒有人會強迫你！」

「哼，我倒想看看誰敢！」里德爾輕蔑地說。

「霍格沃茨。」鄧布利多繼續說道，似乎沒有聽見里德爾的最後那句話，「是一所專門為具有特殊才能的人開辦的學校。」

「我沒有瘋！」

「我知道你沒有瘋，霍格沃茨不是一所瘋子的學校，而是一所魔法學校。」

沉默、沉默、沉默。

里德爾似乎呆住了，臉上毫無表情。

他的目光快速地輪番掃視著鄧布利多的兩只眼睛，似乎想從其中一只看出他在撒謊。

這是一個正常的十一歲男孩應該有的反應嗎？絕對不是！

但年輕的里德爾是一個正常的男孩嗎？絕對不是！

如果可以改變歷史，艾文希望年輕的鄧布利多現在就轉身離開。

不管怎么看，面前這家伙都是極其不正常的，哪怕是以巫師的角度來衡量。

「魔法？」里德爾輕聲重復道，「你是說魔法？」

「不錯。」鄧布利多說。

「我的那些與生俱來的本領，是，嗯，是魔法？」

「你有些什么本領呢？」鄧布利多反問道。

「各種各樣、各種各樣。」里德爾壓低聲音說，興奮的紅暈從他的脖子向凹陷的雙頰迅速蔓延，他顯得很亢奮，「超乎你的想象，我不用手碰就能讓東西動起來，我不用訓練就能讓動物聽我的吩咐。誰惹我生氣，我就能讓誰倒霉，我只要願意就能輕易地讓他們受傷。」

好吧，這確實很強勢，很伏地魔，這個有史以來最負盛名的強大黑巫師。