「費爾奇先生想找人清理這些舊檔案。」斯內普輕聲說，他坐在自己的位置沒有動，「是霍格沃茨犯錯的人及其懲罰的記錄，在墨水變淡或是卡片被老鼠破壞的地方，我們希望你把不清楚的字跡謄寫清楚，並按字母順序排列，放回盒子里，不許使用魔法。」

「是，教授。」哈利說，盡量在話語中加入深深的蔑視，他早就知道會這樣。

「我想你可以開始了！」斯內普嘴角浮現出惡意的微笑，「在1012到1056號盒子里，你會看到一些熟悉的名字，這會增加工作的樂趣。這兒，你看……」

他誇張地揚手從頂上的一個盒子里抽出一張卡片，念道，「詹姆·波特對伯特倫·奧布里使用非法惡咒，奧布里的頭變成兩倍大，詹姆·波特因此被關禁閉一周。」

斯內普在這里停頓，不屑地冷笑一聲。

「想起來一定很欣慰吧，他雖然不在了，但他的偉大事跡還記錄在……」

哈利又感到怒火中燒，他沒有回答，咬著牙不讓自己反擊。

他在文件盒前面坐了下來，把一個盒子拖到面前。

正如哈利預料的那樣，這個工作枯燥乏味，毫無意義，時而還會讓他心中一揪。

因為他讀到了他父親或小天狼星的名字，通常是兩人一起犯了各種各樣微不足道的錯誤，被處以懲罰，有時還加上萊姆斯·盧平和小矮星·彼得。他一邊抄寫他們的種種過錯和對他們的懲罰，一邊想象著外面的情形。

比賽大概剛剛開始，找球手是金妮對秋……

哈利很了解秋，她的經驗很豐富，金妮會是秋的對手嗎？

並不意外，他現在更多地想的是金妮，希望金妮能勝過秋。

秋在哈利心里面，好像就是一個熟悉的陌生人一樣，沒有過多的感覺。

真是難以置信，在上個學期之前，他還那么迷戀她，認為她是學校中最美的女孩。

當然，現在這位位置是金妮的了。

時間漸漸過去，哈利一次次地去瞄牆上滴答滴答的大鍾。

它好像走得只有普通的鍾一半快，也許斯內普施了魔法故意讓它走得特別慢？

他不可能才來了半小時，一小時，一個半小時……

時針指到十二點半的時候，哈利的肚子開始咕咕叫了。

一點十分，給哈利分配過任務後就沒再說話的斯內普終於抬起頭來。

「我想可以了！」他冷冷地說，「弄到哪里作個記號，下星期六上午十點繼續。」

「是，教授。」哈利順從地把一張折起的卡片胡亂塞進盒子里，沒去想斯內普為什么沒有追問他關於王子的事情，也許他當時並沒有從他的記憶中看到那本書。

反正不管怎么樣，哈利在斯內普改變主意之前趕緊溜出門，沖上石階。

他豎起耳朵捕捉著球場傳來的聲音，可是那邊靜悄悄的……

這么說，已經結束了！