你朋友才私自出得門，結果又被人給跟蹤了！」

庄梓微愣，看向小趙。

「你這人也太講義氣了，但這樣私自出門，萬一再出點什么事怎么辦？」

庄梓若有所思地看著小趙，司航他.....

居然沒跟別人說是因為她要辦.假.證連累朋友被抓，然後才引起後面車禍的事？

.......

警局里。

司航開了個會剛回自己辦公室。

前兩天剛破獲了臨縣一樁大案，今天倒是難得清閑了一些。

辦公桌上放著幾個即將分配到局里來見習的畢業生的個人簡歷，他拿過來，正准備翻閱，忽然頓了頓，轉而拿起辦公桌上的座機，吩咐小孟：「去資料室找管理員，把16年洛城市宏興石頭廠重大事故責任案的檔案給我調過來，就說是我要。」

昨天晚上，他去找了一圈，沒找著。

後來一想，那件案子涉及的人都舉足輕重，怕對社會產生不良影響，應該被特別封鎖了起來。

雖然他還不能百分之百確定，但是那份匿名舉報信的內容他記憶太深刻了。

當時他還有些納悶，那封匿名信語言風格很特別，不像平時見到過的普通信件，有點像英譯漢的文風，也曾懷疑過，舉報人是不是瑞宏集團里某個外國職員。

可是昨晚看了庄梓給他翻譯的那篇資料，胸口就不經意凝滯了一瞬。

半個小時後，小孟回來了，將一個檔案盒放在他面前，有些奇怪：「怎么突然要看這個？」

司航拉開旁邊的屜子，拿出庄梓幫他翻譯的那份拐賣案資料：「想起來一些事。」

小孟也沒多問，因為有其它工作要忙，就先出去了。

司航從檔案中找出當年那份匿名舉報信，又翻開庄梓給他翻譯的筆記，想從中找到一些蛛絲馬跡。

不同的文化中，語言的怪癖也各有不相同。他以前看過很多國外文獻，每個國家的語言翻譯成中文都有不同的特色。

巧合就巧合在，這份英文資料中，開頭就是例舉的一封舉報信，美國警方通過舉報內容，立案偵查逐步調查出特大跨國拐賣案的幕後真凶。

此刻再一對比，這兩封舉報信的行文風格很類似，除此之外，舉報信上面的每一個警察後綴上都加了先生二字。

國內舉報信范本都以尊敬的某領導開頭，先生的稱呼在國外文本中才最是常見。

一個常年做翻譯工作的人，在寫文章的時候會不會也在無意識間就習慣了國外的語言風格？

他盯著手里的舉報信，微微眯起了眼睛。

雖然不能完全肯定，但也不是沒有可能。

也許，這個答案只有庄梓心里最清楚。