AK小說 www.06ak .com，最快更新穿越之帝王傳奇最新章節！

第4章方言

「我啊？」我哈哈笑道，「靈兒，我當然可以了」

「哥，為啥你就可以呢？」

我笑笑道：「靈兒，因為你哥我沒有私可以謀，世上之人都有所謂的公與私，但對我而言，卻沒有分別，自然也就不存在人們常說的以權謀私了。」

方靈想了想道：「哥，聽起來似乎很有道理。」

盡管方靈知道了我的皇帝身份，卻也沒有顯露出和我這個皇帝有何生疏的跡象，或許在失憶之後，對於以君為尊的封建思想也一並失去了吧，加上我對方靈的放任和寵愛，周邊之人也都接受了方靈這種超前的表現方式。

或多或少，我從方靈身上，似乎又感覺到了菱杉的點點滴滴。

靠近西湖北岸時，我提議道：「去演福寺吧。」

「演福寺？璉真和尚？好啊。」方靈雖然記不起曾經去過演福寺，但聽我提起過，所以知道演福寺里有一位叫做璉真的掛單和尚，通醫術，曉相術。

張全一對臨安依舊不是很熟，對於去哪里踏青也並無意見。

剛一上岸，眼力極佳的袁棘便指著前面不遠處的一座亭榭道：「公子，，是歐陽建青和傑瑞先生。」

歐陽建青這次沒有隨東征軍遠行，而是留在了臨安，負責水師新兵的招募工作。

「呵呵，是他們。」我慢慢向前走去，來到亭榭前道，「傑瑞先生，今日怎么有空來此游玩？」

背對著我們的傑瑞和歐陽建青轉過身來，一見是我們，均自愣了一下，連忙上前行禮道：「屬下傑瑞，屬下歐陽建青見過呼延公子。」

我揮揮手道：「隨意。」

傑瑞。波羅高興道：「呼延公子，在這里見到您真高興，用你們宋人的一句話來說，就是『人生何處不相逢』啊。」

「恩，傑瑞先生，這句話用得好。這兩年來，你的大宋話算是完全合格了。」

歐陽建青道：「呼延公子，傑瑞先生即將動身返回其家鄉，所以屬下特地陪同先生前來西湖。」

我點點頭道：「是了，還有幾天，大船就要首航，傑瑞先生，你終於可以回家探親了。」

傑瑞激動道：「正是，呼延公子，屬下很感謝您和歐陽建青對我的幫助，這次回去，屬下一定會多找些公子喜歡的人才前來臨安。」

「好，傑瑞先生，我們要去山上的演福寺，不如一同前往？」

「是，公子。」

方靈樂呵呵道：「傑瑞先生，你的漢話雖然都能聽懂，但聲調卻是怪怪的。」

在中國人聽來，西方人說漢語的語氣頗為怪異，這種現象從古代起，一直到後世都沒有變過，後世之人經過研究，發現其中的原因主要有二點，一是不少西方語系都只有輕重兩聲，而漢語的發音則有四聲；還有就是發音部位的不同，西方語言大都是在小舌頭處開始發音，就是常說的靠後發音，而說中文時，則是習慣於靠前發音。

比如，歐陽建青在說「屬下」時，屬就為第三聲，而傑瑞在說「屬下」時，就說成樹下。

傑瑞。波羅笑道：「方姑娘，呼延公子，你們漢人有很多種方言，我說的也算是其中一種吧。」

「也可以這么說，傑瑞先生，你知道你說漢話為何總是和我們不同呢？」

傑瑞搖頭道：「公子，屬下不知。」

我將我知道的兩點原因告訴了傑瑞，這在後世極為普通的道理直讓傑瑞。波羅聽得頻頻點頭贊道：「呼延公子，沒想到您連這個也知道，神，真是神人啊。」

「傑瑞先生，我朝地域廣闊，民族也很多，自然而然就會有許多方言存在，單只說我們漢人，就有不下上百種的方言，比如，歐陽建青的家鄉話，屬於川中方言，靈兒所說的乃是江南方言，我所說的雖是臨安話，卻屬於臨安的官話，帶有北方語言的味道，和臨安本地的語言又不相同。這些語言有的差別很大，不熟悉的人很難聽懂，在偏遠的鄉村，哪怕只是隔了一座山，兩邊村落的人都極有可能聽不懂對方所說的話。」

傑瑞道：「大宋之博大，遠遠超過屬下家鄉，難怪在唐朝時，這片國土被尊稱為天朝。」