「我宣布，維克麥基當庭釋放，你可以回家了。」法官敲下錘子。
卡茜蒂和全家高興得蹦起來歡呼，維克麥基和塔肖妮擁抱後再也忍不住了，手抹去流下的淚水，和前妻以及孩子、同事們擁抱慶祝。
「回家吧，我們為你准備了慶祝派對。」卡茜蒂對他說。
「你女兒為你做了很多。」工會頭頭笑道。
「嗯。」
維克摟住大女兒，感慨萬千。
一行人回到闊別已久的家中，維克開開心心喝酒吃東西，和以前的同事們吹牛樂呵了一番後，然後找個機會走進卧室，對獨自躲在里面的妻子說道：「嘿，親愛的。也許，我們可以重新開始……」
「今天不聊這個，好嗎？」
妻子，不，前妻已經從之前的為他開心的情緒中冷靜了下來，「我聽我的律師說，你可能受到了不公正的對待，這么巧，法庭羅織了幾個罪名就把你那么長時間的牢獄之苦一筆勾銷了？他們在害怕，害怕你反訴他們，申請政府賠償，他們要賠給你一大筆錢！還有以前你被fbi動私刑的事，難道就這么算了嗎？還有人說是因為你剛升職了局里有人嫉妒，是故意的栽贓陷害！」
「你在說些什么啊……」
維克很吃驚地看著她，「你怎么，怎么……誰教給你這些的？離婚律師？」
「不，我們的兩個孩子都有自閉症，這不正常對嗎？是家里的清潔劑的問題，那些化學產品……有問題，就是家里以前一直用的那個牌子，一定是的，它有害，會誘發自閉症，有科學證據。」
前妻絮絮叨叨說道：「已經有很多和我們經歷相同的人團結了起來，有律師帶領我們……帶領我和孩子們打集體官司，那家清潔劑公司要管他們一輩子，甚至更多！必須賠足夠的錢給我們的孩子，否則決不能善罷甘休！」
剛剛出獄的維克扶著額頭長嘆了一口氣，「所以你們在對跨國日化用品巨頭發起集體控訴？」
「不是你們，是我們，現在你出獄了，我們要輪流背負起責任。」
前妻流著淚說道：「維克，你怎么了？受了這么大委屈還一副認命的樣子……我們的孩子，一輩子都要被自閉症折磨，你必須馬上振作起來，他們需要你。」
「有證據嗎？」維克問。
「給……」前妻從抽屜里取出一個文件夾。
「這他媽連論文都不是！」
維克看不懂上面復雜的化學名字，但從警多年的經驗告訴他靠這些亂七八糟的所謂專家意見，證據鏈絕對不足。
「別出來第一天就對我大喊大叫的，我受夠了你的臭脾氣！我這些年獨自帶倆個自閉症的孩子，那么辛苦卻得不到你的一點理解和同情？！」前妻突然爆發了。
「嘿嘿，小點聲好嗎？」
維克怕被外面的兒女和老同事們聽到，「回頭再說，等我先拿回工作，安定下來再說，好嗎？ok？」
疲憊的送走同事們後，維克和卡茜蒂坐在門前的台階上看了會星星，父女倆唏噓著好好聊了聊這段時間的往事，兩人都報喜不報憂，隱瞞了很多……
維克去深情地吻了吻已經睡著的小女兒和兒子，然後回到自己的卧室，陷在松軟的床上，用雙手枕在後腦，思考著各種事情，很快入睡。
第二天，前妻保持了耐心，一家人開開心心聚在一張桌子上吃完早飯，他開車去工會頭頭指點的新單位報到。
是芝加哥南邊一座小鎮的警署，人數很少。
「維克，暫時只能先把你安排在這里……」
沒有歡迎會，也沒有新同事的笑臉，大家似乎聽說過自己，但都選擇禮貌地點頭打個招呼，然後去做自己的事。
下午，警長把他帶到一個小房間逼仄的工位前，「有人會告訴你的工作是什么，基本上，就是很簡單的文書工作，你做得來，對嗎？」
「當然，嘿嘿……」維克擠出招牌式豪爽的笑容，「所以我現在轉文職了對嗎？」
「暫時的，不會很久，就是讓你回來後先熟悉一下環境。」警長拍拍他的背安慰，「好好干。」
「我會的，謝謝。」他敬了個禮，目送警長回辦公室。
熊一樣地對著漆黑的電腦屏幕干坐了會兒，把老舊的折疊椅坐得嘎嘎響，「嘿！有人告訴我該干什么嗎？」終於忍不住了，張開雙臂喊了一嗓子。
好像並沒有人負責教自己，「嘿嘿……」他有些尷尬地干笑著拎了拎皮帶扣，然後繼續干坐，這里沒有熟人，也沒人主動表示友好，當然更沒有沖鋒隊，只有同一個房間里的文員大媽，以及幾個制服警偶爾在外面走廊來回經過，很快他就把臉記熟了。
好不容易熬到下班時間，文員大媽准點打了個招呼走人，他也如釋重負地拿上東西跟在後頭，經過警長室門口，門開著，對方也看到了自己，笑著抬手打了個招呼。
「嘿嘿……」
他沖里面豎了個大拇指，對方卻已經低頭繼續專心講電話了，他回到車上，神情落寞下來，默默開車回家。
「卡茜蒂，你回來了？」
在芝加哥團聚了幾天的卡茜蒂回到阿拉斯加，競選經理看到她後立刻招手，「太好了，幫我把這些積壓的文件處理一下，然後去幫忙給選民打電話，謝謝。」
「好的。」卡茜蒂笑眯眯接過厚厚的文件，「抱歉，我……」
「沒事，請假幾天很正常。」競選經理大度地擺擺手，「這又不是正式工作。」
「下次新聞發布會是哪天？」卡茜蒂問：「我該提前准備些什么？」
「哦，你放假期間我把這個工作給別人了，現在再換回來……不太好，總之你先忙完手里的事。」競選經理回答。
「哦，好的。」卡茜蒂開朗地笑了笑，抱上文件去忙工作。
「那個女孩回來了，干嘛不繼續用她？她反應和思維都很敏捷，台風也比那個替補穩多了。」競選經理推開候選人辦公室的門，問薩拉佩林。
「你真的想讓我經常和一個那么討人喜歡的金發漂亮女孩同框出鏡嗎？」薩拉佩林翻了個白眼，不悅反問。
「哦，我明白了，抱歉。」