突然又發不起脾氣了，干脆托腮默默的盯著小前夫看，盡量不打擾到。

「fxxk！我說的吧，aplus搞不定！我們還要被他拖累！」

洛杉磯神聖大劇院，乘興而來敗興而歸的jazzy三人組在頒獎典禮結束後立刻離席走人，達蒙達什氣呼呼的不停抱怨，biggs也一臉不爽，第一次在格萊美舞台登堂入室就三提零中，心情能好就見鬼了！

「剛電台說aplus和瑪麗亞凱莉在芝加哥餐廳吃飯，擺明了要給格萊美評委會難看。」

上車後跟班報告。

「那我們還不如不來，索性也和他同進同退，匪氣一點！」達蒙達什吼道：「現在紐約的敵人們肯定在笑話你！是他把這件事搞砸了！」

「他來電話了老大。」biggs接到了宋亞打過來的電話。

「hey，jazzy我聽說你……」

「是的，沒拿到獎，沒關系，我第一次被提名。」jazzy也一肚子火，但很好的隱藏了情緒，「陪跑也應該。」

「不是那么說的，三個提名起碼該給你一個獎……總之這次算我的兄弟，下個月還有靈魂列車音樂獎對嗎？」宋亞問。

「是的。」

「ok，找機會再聊？」

jazzy咬咬牙，「好的。」

宋亞掛掉電話，此時的他早已和瑪麗亞凱莉離開了餐廳，但他沒回家，因為安德伍德的幕僚長道格臨時約見。

讓海登送前妻，宋亞在一個陰暗的路口接上道格，老麥克兜兜轉轉將車開到個僻靜的停車場，然後獨自下車。

「有什么事嗎？」宋亞問，道格已經很久沒這么藏頭露尾行動了，不過還是老樣子，機器人一般，總面無表情。

「我想你最近聽到了一些有關布朗夫曼家族的傳言。」道格說。

「呵呵，你是說德銀剛發的去年財報？是的，我聽說了，有些人聯想起去年猶太裔大會和瑞銀的和解案，雖然德銀財報顯示這筆融資很快就被打包出售了。」宋亞冷笑，安德伍德應該比自己知道這件事早得多，想拿捏？拖著拖著把手里牌拖沒了吧？

道格情緒沒有受到他干擾，說：「我想我們是時候展開合作了對嗎？」

「安德伍德議員不親自和我談嗎？」宋亞問。

「他今天已經回了華盛頓，我在芝加哥多留幾天，總之保持聯絡？」道格拉開門下車。

「在我下月去法國之前。」宋亞對他的背影說道：「合作就需要分享，如果真想和我在這件事上結成同盟的話。」

「會的。」道格把大衣領子支起來，直接關門走了。

老麥克回來重新將車發動，宋亞在後座長考，忽然嗤笑了一下，「哈哈哈……亂七八糟……」他在黑暗中搖著頭，笑聲越來越大。

「老布朗夫曼怎么說服大統領出面要求德銀盡快和解的？你們被那老狐狸騙了，他的兒子收了德銀的錢，也許他早已受到了來自瑞銀的壓力……」

華盛頓，安德伍德再次見到了白宮辦公廳主任波德斯塔，德銀那筆借款本來很難和二戰猶太裔存款和解事件聯系上，但流言就是這么悄然傳出了，他本以為這張牌是手里的王炸……

於是不得不被迫提前來跟大統領的親信攤牌，以拿到更多籌碼，「他兒子還悄悄支持我、蘭格爾他們很多議員的競選對手，在彈劾案眾院投票的關鍵時刻！否則我不會中途跑回芝加哥，也許就是因為耽誤的那幾天時間……我本可以多爭取幾票。」

「事情已經過去了。」波德斯塔笑著安慰，「你知道瑞銀除了賠款還答應了我們政府的其他條件，這樁交易不能僅僅只看表面。我和大統領不覺得有被欺騙……」

「但暗中支持我競爭對手的事呢？我想報復，我需要報復，你們也需要！」

安德伍德目光冷冽的盯著波德斯塔，像只餓狼般一字一句的說道：「小布朗夫曼在芝加哥當著那么多人的面公然羞辱了我，我想你們也聽說了，我一向守規矩，辭職？ok，我辭職了，但現在……我需要一個交代！」

「你們的恩怨似乎和aplus有關？」波德斯塔笑，他的權勢能被華盛頓人戲稱為米國總理，情報來源可都是強力機構。

「起因可能是他們之間的私人恩怨，但結果是我，以及你們都不該忍氣吞聲的！」安德伍德反駁。

波德斯塔盯著他看了一會兒，然後嘆口氣低頭思索，「好吧，我會轉告。」

「你保證？」

「我保證。」

「哈哈！」洛杉磯，傑克華納庄園，大衛格芬剛剛搞定和mj的生意，一點二億從mj那買到了些atv版權庫以外的唱片業優質輕資產，幫mj緩了口氣。

但他心里也很清楚，mj想和索尼同比例出資維持索尼/atv版權庫股份完全不現實，財力天差地遠，流行之王遲早還有再來找自己的那一天，而且應該不會太遠。

當然他開心的不是為這個事，德銀財報出來，放流言出去，將那筆錢和瑞銀和解案聯系起來的毒招就是他干的，同為猶太裔核心圈人物，他知道什么東西對一個家族的名聲傷害最大，首先就要讓那些可能被永遠蒙在鼓里的同族裔中下層知道誰當了叛徒，削枝去葉，否則以布朗夫曼家族在猶太裔圈子里的能量，復仇完全沒法進行。

「不聯合一些也討厭小布朗夫曼的人嗎？」身邊的親信暗示。

「不，這種事只能做不能說，我們捅一刀就蟄伏，後面自有別人去順勢而動的。」

大衛格芬嘴角掛起陰險的笑意，「繼續觀察，直到發現刺出下一刀的時機來臨。」

加拿大蒙特利爾，老布朗夫曼疲憊的揉著眉心，唯一的身邊人並不是兒子，而是巴里迪勒。

「我們得繼續給小埃德加擦屁股。」老頭說道。

「有這時間我都能再推出一家網絡股上市公司了……」巴里迪勒也很心累的抱怨，「這不該是我的煩惱。」

「我批評過他了。」老布朗夫曼說：「他不該對安德伍德說那些，我替他向你和道格莫里斯他們道歉。」

你批評過了？巴里迪勒克制翻白眼的沖動，「那就更糟糕了。」

「巴里，既然事情已經這樣了，我們就得干好善後工作。」老布朗夫曼勸道。

「好吧，總得先揪出是誰干的吧？aplus？小埃德加的敵人有點多……」巴里迪勒說：「大衛格芬也因為上個月被掃地出門的事很不高興。」

「不，不可能是那個混血小子，他沒有那么快在猶太裔內部傳播流言的能量。」老布朗夫曼搖頭，「大衛格芬……應該還不至於，他是我們自己人，最近又在忙著喝mj的血。」

「a+電影工作室的總裁葉列莫夫對aplus很忠心。」巴里迪勒提醒。

「呵……」老頭輕笑了一聲，「葉列莫夫還不夠資格。」

「總之揪出敵人和擦屁股不是一回事，我是生意人，可不想玩什么黑幫游戲。」巴里迪勒攤開雙手，「也沒時間打啞謎。」

「有些事既然做了，就不能只做一半，這是小埃德加的弱點而不是我的，我讓人調查過安德伍德的性格，當過多年黨鞭的他不會真的老老實實吞下小埃德加的羞辱，他最近在利用芝加哥的工廠轉商業地產的大項目，和戈爾的那幫環保金主接上了頭。」

老布朗夫曼慢條斯理的分析：「現任大統領不需要芝加哥了，但戈爾在未來的大選中依然需要，既然成為敵人已經無可轉圜，那么我們就必須干脆打掉他重返權力核心的可能。他和aplus關系密切，此舉也能斬斷aplus的一部分政界能量。」

「噢？你認為是安德伍德？」要么不做要么做絕？畢竟是一代狠人啊，巴里迪勒揚起眉毛，打量著面前風燭殘年的老頭心中暗暗感嘆。

「那個項目所在選區的聯邦眾議員，好像叫羅素？安德伍德一手提拔起來的，偏偏是個有無數壞毛病的酒鬼。」

老布朗夫曼沒給答案，從抽屜里拿出一份早已准備好的文件，擺在辦公桌上。