今天是皮耶羅家族的大日子，老桑尼.皮耶羅設宴為剛出獄的二兒子布里奇奧接風洗塵，布里奇奧因為一樁謀殺案入獄服刑，僅僅坐了五年牢就放了出來，有了這員大將的加入，一直處於守勢的皮耶羅家族定然要發起一場聲勢浩大的反攻。

事實上老桑尼已經開始這么做了，他花費巨資從芝加哥請來一幫好漢，並且准備先干一票買賣以壯士氣，五個槍手乘車前往橙縣下屬的西點鎮去找一個仇家的晦氣，估計晚上就能回來。

大廳里的長條餐桌上已經擺滿了食物，還有幾瓶上好的紅酒，用老桑尼的話說，只等孩子們凱旋了便開宴。

沒等來他的孩子們，卻等來了一發發炮彈。

當第一枚炮彈在院子里炸響的時候，老桑尼連眼睛都沒眨一下，鎮定自若的指揮槍手出去查看，紐約的各大家族之間停戰以久，想來大伙兒的手都癢癢了，不過這個節骨眼來找皮耶羅的麻煩，那純粹是瞎了眼。

布里奇奧剛從州立監獄放出來，憋了整整五年沒有殺人，這小子早就按捺不住了，更何況今天家里足足來了五十個小伙子，每個都是身手不賴的快槍手。

所以，老桑尼甚至有點幸災樂禍的感覺，他似乎已經看見襲擊者被亂槍打死的慘狀。

可是事態並沒有按照他預想的那樣發展，緊接著第二發炮彈就打進了餐廳，隨著玻璃破碎的聲音，一枚球墨鑄鐵60毫米口徑迫擊炮彈正好落在餐桌中央，成了今天的第一道大菜。

迫擊炮對堅固工事的攻擊力並不強，這種炮彈只是用來對付無裝甲防護的有生目標比較有效，如果只是在院子里轟炸一番也就罷了，偏偏陳子錕打定了主意要皮耶羅家人的性命，硬生生把炮彈打進了窗戶。

三百六十枚迫擊炮碎片呈扇面炸開，宛如盛開了一朵收割生命的禮花，坐在首席的皮耶羅父子首當其沖，頭部和上身中了十幾枚彈片，當即就一命嗚呼了，連一句話都沒留下。

槍手們也被炸的鬼哭狼嚎，坐在桌子旁的重要角色們幾乎無一幸免，全部被炸死或者重傷，沒等他們反應過來，又是一發炮彈打了進來，銳利的彈片橫飛，氣浪將所有玻璃震得粉碎，皮耶羅家的客廳變成了地獄。

事實上，接下來的三發炮彈已經沒什么作用了，皮耶羅家里的有生力量已經在第一輪打擊中喪失殆盡，沒死的也被嚇傻了，黑幫之間刀光劍影的見的多了，可是動用大炮的還是頭一次聽說。

萬幸的是，皮耶羅家的女眷和孩子們都在廚房或者樓上，沒有一個人被炸死，只是受了些驚嚇而已。

布魯克林區醫院和消防隊的汽車迅速趕到，救人、救火，不大工夫，警察局的探長也來了，例行公事的收集證物，詢問供詞，像模像樣的忙了一番後才走。

……

曼哈頓，帕西諾家族別墅，一家人正坐在桌旁吃飯，忽然馬里奧狂喜的跑進來，嚷嚷道：「天大的好消息，老桑尼被炸死了，布里奇奧也死了。」

「哦，上帝。」女人們紛紛在胸前畫著十字。

老安東尼放下刀叉，用餐巾擦拭一下嘴角，平靜的問道：「是誰干的？」

「不是我，爸爸，也不會是其他家族，他們都知道布里奇奧一出獄首先要對付的是我們，樂得見到我們兩個家族火並。」

「那么，是誰槍殺了皮耶羅家族的男人們？」

「不知道，爸爸，他們是被從天而降的炮彈炸死的，我猜有人動用了一個炮兵連，皮耶羅家的房子都被炸的亂七八糟了，今天的紐約時報一定會有報道的。」馬里奧興致勃勃，眉飛色舞。

老安東尼一推桌子站了起來，徑直上樓去了，馬里奧撓著後腦勺直發呆，不明白為什么仇家全軍覆滅，父親卻一副不開心的樣子。

來到樓上，老安東尼顫抖著手從抽屜里取出一張泛黃的照片，上面是兩個天真無邪的少年，穿著背帶褲站在輪船甲板上，背景是紐約自由女神像。

這是四十年前，新移民安東尼和桑尼乘坐意大利郵輪抵達紐約港時拍的照。