!
徐添悅看向黑板,不知是不是緊張,還是自己根本就看不清黑板上的字,她竟然一句都讀不出來,更別說翻譯成國語了。
她快速地從頭看到尾,都無法說出一句完整的句子來。
「你剛才問楚浩君哪句,不會忘了吧?」老師凌厲地看著徐添悅。
「……」徐添悅回答不出來。
「楚浩君,徐添悅剛才問你哪句?!」老師更火了,像一個更年期的婦女一樣,渾身都冒著火。
「陽光像個英俊的男子,照在波光細細的湖面上,像給水面鋪上了一層閃閃發光的碎銀。噢,看到這樣的情景,我想起了親愛的你,湯姆傑克,你在遙遠的世界,還好嗎?」楚浩君看著黑板,講這句話時,是用國語講的,講得非常流利,還帶著一絲情感,仿佛他就是筆下的女子。
能把英文翻譯成中文,對於很多學生來說,這是一件不難的事情。
但是用英語把中文中的句子讀出來,幾乎有些難了。
老師嚴肅地看著楚浩君:「請你用英語讀一遍!」
楚浩君笑了笑,在全班同學的目光下,他用英語,把剛才的句子,讀了一遍。
這是英語老師,第一次聽楚浩君講英語,他講英語的時候,就像平常跟外國人溝通一樣,發音標准,講得流利。老師微微驚訝,挑起眉梢,高深莫測地看著楚浩君。
剛才還用一種幸災樂禍的眼神看著他的同學,多數都轉為驚訝,這個插班生的同學,英語成績那么棒?
那些暗暗喜歡他的女生,更為他瘋狂了,多想拍掌叫好,為他喝彩啊。
連徐添悅都感到微微驚訝,這個還沒開學就請假的家伙,英語那么棒?
要知道,在這樣的學校,英語好,是非常吃香的。
其它科成績好還不會引起別人的佩服,但是英語好,很多人把他當神一樣供著。
其它科都國語,再難的題,都能看懂上面的字,可是英語就不一樣了。
「把這篇短集讀一遍,再翻譯出來。」老師就不相信,楚浩君的英語會比他的好。
「是,老師。」楚浩君不亢不卑,把黑板上的那篇短文用英語讀了一遍後,再用中文翻譯一遍。
他讀的時候,聲音似山澗里的泉水,徐徐而流,發出「叮叮咚咚」的悅耳聲,聽著極是舒服,極是好聽。
他讀得非常流利,從容,充滿感情,如果不看他的本人,光是聽他的聲音,就會認為,他是一個土生土長的英國人。
連站在門口的英語老師,都震驚了,這個外表不僅出眾的男生,成績也如此出眾?
徐添悅怔怔地看著他,為什么,她覺得這樣的他,如仙子一樣好看?
他講話時的聲音,比優美的鋼琴曲還要好聽。徐添悅抿了抿嘴,這是錯覺嗎?
前十分鍾,她還憎恨他呢,現在對他,另眼相看了?
終於,讀完了,一個字都沒有漏,也沒有錯。
老師站在那里,久久才回過神來,班上的女孩,又多幾個喜歡楚浩君的了。
十五六歲的小姑娘,正是情竇初開的花季少年,對異性非常吸引,現在被楚浩君這么一弄,他都把人家小姑娘的目光,給吸引住了。
以前沒有仔細看還不知道,原來這個衣著普通的男同學,臉龐是那么帥氣的。
再仔細看,他露|出來的皮膚,比如臉蛋,脖子,手臂……是那么白皙。