417 what?(2 / 2)

巨富女婿 黃曉鴨 1806 字 2020-05-26

查完了房以後,便碰到了醫院從國外請來的心內科專家『斯嘉麗』。

這個斯嘉麗,大概三十五歲,身材高挑、豐滿,金發碧眼,尤以一雙性感的嘴唇,最惹人注目。

整個人的氣質,有點像復仇者聯盟里面的那個黑寡婦寡姐。

穿上白大褂的她,走到哪里,都是人群的焦點,引人矚目。

「斯嘉麗醫生。」此刻,賀主任看到了她,連忙朝她打著招呼。

「賀主任,你好。」斯嘉麗說著一口中文,同時笑道:「對了,前兩天,我講課關於心肌梗塞的內容,布置的那個感悟作業,你科室里的年輕醫生們,都完成了嗎?」

「都完成了。」賀主任連忙說道,同時隱藏了江紫的事情。

她也沒想到,斯嘉麗會主動提起這事,難道,她還真要看?

「噢,那能讓我看一下吧?」斯嘉麗開口。

「當然。」賀主任點頭,旋即帶著斯嘉麗,前往主任辦公室。

之後,斯嘉麗把那些稿子全部帶走了。

斯嘉麗雖然會說一點中文,但是中文水平,顯然沒有達到那種可以看懂華夏文字的程度。

她拿著稿件,去找了劉潛院長,還有自己的翻譯。

想看看華夏這醫院,下面的年輕醫生水平怎么樣。

「劉院長,我上次給你們醫院心內科的醫生,講了一趟關於『心肌梗塞』的課程。然後,布置他們去寫感想,這些,都是他們寫的感想。我准備仔細看一看,看看你們醫院年輕醫生的水平。」斯嘉麗笑著說道。

「行啊。」劉潛院長難得見到這么負責的國外專家,當然挺高興的。

隨後,斯嘉麗醫生,把那一沓的感想稿子,遞給了翻譯。

這個翻譯,是專門的翻譯,精通四國語言。

馬上,就把那些稿子,翻譯給斯嘉麗聽。

斯嘉麗聽了幾份稿子,發現都很沒營養的。根本不知道在說些什么。

她感覺,都是一些廢話。而且,幾篇稿子相似度很高,千篇一律。

「你們華夏的醫生,對待導師布置的作業,都是這么敷衍嗎?」斯嘉麗聽了幾篇稿子以後,顯得很生氣的說道。

她當時,講的很認真,可是這些『醫生學生』們,就這樣敷衍她,去完成她布置的作業?

她挺失望的!

劉潛也有些尷尬,這是我們華夏的國情。面子工程很多,像這種寫感想啊,寫感悟,寫檢討啊,那都是去網上抄,肯定都是千篇一律的。

這在華夏,看起來是一件很正常的事情。不過,到了他們國外,可能就變得敷衍了吧。

劉潛尷尬,只能說道:「不是每個人都這樣,也有認真的。你看這篇,字寫的這么好。」

此刻,劉潛看到了何金銀給江紫寫的那份稿子。第一眼,就被那字給吸引了。

那字,寫的是真好,頗有一股大家風范,仿佛是專門練過字的書法家。

此刻,斯嘉麗也朝那篇稿子看過去。

發現,那字看得確實很讓她舒服。

雖然她不怎么懂華夏的書法,但是,藝術是沒有國界的。

書法也是一種藝術,好的字,哪怕是她這個老外,也依然認同,覺得好。

「good,這字很漂亮。」斯嘉麗說道。

同時,也很好奇,這篇稿子寫了些什么東西。

她馬上,讓旁邊的翻譯員給她翻譯。

翻譯員開始翻譯。

剛開始的時候,因為是江紫寫的,所以,寫的都是一些關於西醫對於『心肌梗塞』的理解。

江紫寫的還算認真,有一點私貨。斯嘉麗聽了以後,還點頭說道:「比之前那幾份好一些!」

然而——

她這話說完沒多久,翻譯員在翻譯下面的時候,感覺很尷尬。

翻譯員不由閉上了嘴巴,對著劉潛院長擠眉弄眼,小聲道:「劉潛院長,下面的內容,不是西醫的,都寫的是中醫方面的,完全接不上。」

劉潛更尷尬了。

敢情這份稿子,也是胡亂抄寫的。

「怎么了?後面的怎么不翻譯了?」斯嘉麗難得聽到一篇還不錯的稿子,催促著翻譯員翻譯。

翻譯員沒辦法,只能翻譯下去。

然後後面,那個斯嘉麗聽得雲里霧里。

「what?五行?what』s,that?」

「陰陽?what?」

「用針扎人,就可以治療心肌梗塞?」

「shit!!」

「這個人,在胡說些什么。」

斯嘉麗聽了翻譯的話,那叫一個生氣啊。

這稿子寫得,在她看來,簡直就是胡編亂造,狗屁不通啊。