第89章 林歸遠(2 / 2)

古武狂兵 月下吟 1114 字 2020-06-17

「林歸遠?」陳青陽突然間覺得這個名字很耳熟。

下一瞬間,陳青陽恍然想起,那本《先秦野史》的翻譯者正是林歸遠,他猛地瞪大雙眼,滿臉不可置信地看著林歸遠,問道:「您就是林歸遠?」

「有問題嗎?」林歸遠見陳青陽的反應似乎有些過大,不由好奇問道。

「林老師,那本《先秦野史》是您翻譯的嗎?」陳青陽有些激動問道。

他剛才還在想著怎么樣才能找到翻譯《先秦野史》那個作者,可沒想到那人就在自己的眼前,這運氣也來的太突然了!

一聽到《先秦野史》這四個字,林歸遠那深邃的眼眸明顯一亮,神情詫異地看著陳青陽問道:「你看了那本書?」

「嗯,看了兩遍。」陳青陽強忍住內心的激動說道。

林歸遠翻譯的那本《先秦野史》,雖然得到了學術界的極大認可,但是這本書的受眾非常的小,也就受到那些對先秦歷史較感興趣的人的青睞,畢竟里面翻譯出來的內容實在太過玄幻了,有的人甚至認為這只是一本毫無歷史價值的書籍,是前人憑空杜撰出來的。

如今聽到一名大一新生讀過他翻譯的《先秦野史》,的確讓林歸遠有些意外。

「你對先秦的歷史很感興趣?」林歸遠問道。

「興趣談不上,不過我對里面關於先秦煉氣士的內容很感興趣。」陳青陽如實說道。

煉氣士這個稱呼陳青陽也是從《先秦野史》中第一次見到,和現代的武者含義不盡相同,它指地是一類修行者。

這類修煉者可以吸收凝練天地靈氣,從而壯大自己體內力量,這種凝練天地靈氣而獲得的力量,其力量等級比現代武者的內勁要強大太多。

只可惜經歷數千年的演變,隨著地球的天地靈變得無比稀薄,煉氣士早已不復存在,如今普通人類生活的是世界更是丁點不存,也就那些深山老林之地興許還有天地靈氣殘存,不過這等地方幾乎都被那些隱世宗門或者家族占據,外人根本無法涉足。

「呵呵,那些都是虛無縹緲的存在,當不得真。」林歸遠說道,顯然連他這個翻譯者都不相信傳說中的先秦煉氣士曾經說在。

陳青陽看得出來,林歸遠只是一名普通老者,身上沒有半點武者氣息,他不相信煉氣士的存在並不出奇。

「林老師,我看那本書似乎只有上半部分,不知下半部在哪里?」陳青陽問道。

「下半部分的內容更是復雜繁瑣,許多句子詞匯都需要慢慢推敲,加上我年事已高,沒有更多精力去琢磨它,因此這翻譯本只有上半部。」林歸遠說道。

「那《先秦野史》的原本是不是在你手中?能否借我一閱?」陳青陽目光期待地看著林歸遠問道。

對於古文的研究,陳青陽的早已絲毫不弱於那些專家,他相信只要給他時間,絕對能將正本《先秦野史》翻譯出來。