「是啊，就是他。」森夏點了點頭，「雖然我每次都說把錢給他，但是他只收了我的購物費而已，但其中最貴的應該是郵費，他都沒有說。這個人還不錯，他說對咱們的游戲好奇，我就翻譯給他試試看咯。」

嗯，以後說不定還要抱人家大腿呢。

「原來是這樣啊。」千佳學姐點點頭，然後好奇的看著屏幕。

如果是生硬的進行翻譯的話，那肯定是不行的，千佳學姐雖然中文水准還好，但她並不明白一些俚語之類的東西，對於成語也是一知半解，所以這個時候森夏只能親自操刀。

他是原作者，翻譯出來的文章也能夠符合原本的意思……當然，最重要的一個原因之一還在於森夏根本就沒有辦法找人來幫忙……

「誒，就為了一個人，費這么大的力氣啊。」千佳學姐贊嘆道。

森夏聳聳肩：「無所謂，就當練習一下也好。」

母語這種東西，如果經常不說的話，再想要拿起來的話也會比較生澀，偶爾這樣練習一下還是比較好的。

「說起來，森夏君，你說我們將這個游戲移植到ps上面怎么樣？」學姐好奇的問道。

森夏搖搖頭：「等我們有時間再說吧，你覺得我們現在有那種機會嗎？而且這種事情也很麻煩吧？」

畢竟是小品游戲，而且移植到家用機的話，又要寫程序、搞發售之類的，會比較麻煩，有那個時間，還不如做一個新游戲出來。而且這種游戲時間也不長，做成小品類的話，在森夏看來內容也不夠充足。要是可以的話，森夏覺得幾個小品類的游戲打包做出來倒是可以，或者是用生化危機的引擎做成3d模式，這樣也不錯。

「只是一個想法而已，上次森夏君你說的那個rpgmaker的信息不錯，如果可以的話，這個游戲移植過去作為開山作品似乎不錯，我們的素材什么，都能用得上呢。」千佳學姐一直都沒有死心，雖然知道不可能，但是千佳學姐依然沒有放棄。

「啊啊，那樣不錯，」森夏吐槽了一句，然後說道，「不過這個引擎我們可能需要一點投入之類的。」

千佳學姐點點頭，然後將一罐可樂放在了森夏的桌上，這應該是她剛剛離開這邊和禮奈談話的時候順便買的，她自己也順手將可樂拉開，然後抿了一口，似乎是在整理自己的思緒。

她思索了一會兒，說道：「或許我們可以找個辦法和別人進行合作，這樣的話可行么？」

別看每次在行動的時候都是學姐在主動，但是事業的方向其實大多都是森夏給出的，千佳學姐有時候也會這樣征詢森夏。

「嗯，這想法不錯，」森夏想到原本這個故事似乎是角川出的，所以隨口說道，「例如找角川合作什么的。」

「噗」學姐一口可樂就噴到了桌上，「咳咳咳咳咳咳……」

「學姐沒事吧？」角川什么的，難道會是什么奇怪的東西嗎？

「沒什么，只是單純的嗆到了而已。」千佳學姐調整了一下自己的呼吸，然後才說，「為什么不是索尼或者世嘉，而是角川？」

「角川不行嗎？」森夏奇怪的問道。

「但是世嘉和索尼才是專業的吧，實在不行的話，任天堂也行吧？而角川似乎和這方面沒有什么交集才對。」千佳學姐好奇的說道。

「任天堂就算了，除非萬不得已，任天堂就忽視好了，在我心中，世嘉和索尼的地位遠遠高過任天堂啊。」森夏擺擺手。索尼大法好，這可不是說著玩的。

「任天堂的確很對第三方很苛刻……不對，我是說為什么是角川？」千佳學姐追根究底。

「角川本身版權很多，各種改編可以方便推出游戲，而且角川也有自己的野心吧？而且我們需要的合作方主要是發售游戲之類和資金支援之類的吧。再說，學姐一開始也是建議我去角川遞稿的吧？」森夏有些奇怪千佳學姐的態度。

「這是兩種合作啦，我們到時候都是會社公司了吧……」千佳學姐擺了擺手，「好了，這事情現在討論也太早了，以後有機會再說，現在暫時這樣就好了，如果我們後期的資金從容的話，完全可以自己制作。」

這個反應有些大了吧。

「好了，時間差不多了，我們該走了，馬上就要上課了。」千佳學姐催促著森夏。

「嗯，也好。」還有十幾分鍾，雖然還能再坐一會兒，但既然學姐催促著自己，那就沒有必要繼續留下，這樣差不多就好……

……

能夠找各種理由不出中文版游戲的廠家，大概也就只有任天堂了，在索尼提供各色中文版和初音紀念版游戲機的時候，任天堂說，我們經費不夠……呵呵。

任天堂一生黑無誤。

有些遲了，抱歉orz(未完待續。)