昏暗的燭光之下，青年模樣的親王輕描淡寫決定了仆人的命運。

萊斯長老自然不敢違逆他的命令，收起了那份貪心，認認真真給琳琅檢查傷勢。

得出的結論並不怎么好。

如他料想的一樣，琳琅既不是血族，也不是人類，而是在歷史上銷聲匿跡的神靈。神靈創造又了人類，又陰差陽錯造就了血族。在很長的一段時間洪流里，他們匍匐在無所不能的神的腳下，祈求著他們的垂青。

高階與低階的界限隔著厚厚的壁障。

他們根本沒有任何可以對症下葯的治療方法。

「說謊！你在說謊！怎么可能沒有辦法！對，第二代的手札呢？拿出來，我要看！」托瑞多喉嚨壓抑著震怒，差點踢碎了長老心愛的棺材。

萊斯長老為難地說，「這是血族機密，要征求梵卓親王與八位長老的意見。」

「你只需要照做就是了。」他毫不退讓，「至於會有什么後果，我一力承擔。」

長老攝於他的威風，不敢延誤，私自開啟密藏。

密藏設在一處狹窄的甬道里，四周壘建著厚厚的石壁，留下歲月打磨的光滑痕跡。托瑞多將琳琅安置在一處療養的靜室，自己則是不眠不休翻閱著第二代血族記錄的所見所聞，試圖在古跡中尋找到醫治琳琅的方法。

沒有。

這沒有。

這一本也沒有。

這第二代的老頭子怎么什么正事都不干，就顧著吃喝玩樂去了？

簡直就是廢物！

「啪！」

孤本被主人大力丟到桌子上。

托瑞多心浮氣躁抓了抓頭發，憤怒得想殺人。

待在一旁的萊斯長老被他的氣場所影響，全程心驚肉跳的，生怕這個不按牌理出牌的親王突然一個不高興，就拿他去祭旗了。

他只得更加賣力地工作。

萊斯長老畢竟是上了年紀的老吸血鬼，他熬了一個夜晚，眼睛已經紅得不像樣了。他不得不壯著膽兒討要中場休息的時間，托瑞多不耐煩揮了揮手，布滿血絲的眼睛自始自終都盯著手札。

在他的腳下的羊皮卷堆積成了一個小山丘，凌亂疊放著，偶爾展出來的邊角兒上，鐫刻的是各國不同的文明語言，晦澀難懂。

也幸虧是周游過世界不同國家與文明、博學多識的托瑞多，才有足夠的資格做高級翻譯這項工作。

饒是如此，遇上復雜的字眼，他也只能依靠字典。

每次查字典的時候，托瑞多的心情顯而易見地焦躁。

他的時間不多了——

她能留給他揮霍的時間真的不多了。

高強度的專注工作讓青年陷入了混亂的狀態，他的呼吸頭一回出現不順暢的情況，胸口更是悶得厲害。

「啪——」

桌案的燭台被他煩躁摔開，跌落在地上，火光明滅不定，映得他的臉恍若鬼魅。

青年強迫自己清醒過來。

他伸手，剛想給臉來一拳。

一只手捂上了他的眼。

世界頓時變得漆黑，安靜得只剩下兩道清淺的呼吸聲。

「……姐姐？你怎么起來了？」

他呆了一下，就想掙脫她的手。

「別動。」

「讓姐姐好好抱一下你。」

女聲前所未有的溫柔，似春日湖邊盪漾起的水波，淺淺柔媚漫過他的心口。

「剛才醒來，不知道為什么，突然想到了我們第一次見面的場景。距離現在已經快半年了。不過，姐姐還是記得你當時的樣子，油嘴滑舌的，就跟一只嗡嗡叫的小蜜蜂似的，在花叢中到處采蜜。」

托瑞多羞窘了臉。

原來在姐姐的心里，當時的他就是這樣的不堪形象嗎？

「托瑞多，姐姐還能提個要求嗎？」

她小心翼翼的語氣讓他一陣心顫。

哪里還敢不答應？

「你說！我都答應！姐姐想要什么，托瑞多一定給姐姐達成願望。就算姐姐想戴女王的桂冠，托瑞多也會給姐姐要來。」

琳琅戳了戳他的腦袋。

「你這個家伙，怎么老是一些危險的想法呀？」

托瑞多想笑，可是笑不出來。

她要死了。

他卻無能為力。

這個結局還是他因為嫉妒一手造成的惡果。

女人的掌心傳來細膩的溫熱，她俯下身，在他耳邊輕道，「托瑞多，再陪姐姐看一次月亮，好嗎？就在那條叫瑪麗的船上。」

比起憎恨，她選擇了寬恕他。

在最後的時間，用最美麗的方式赦免他的罪惡。

青年身體哆嗦了一下。

然後伸出手，重疊她的手背。

一個顫抖的「好」字還未說出口，眼淚已經肆意決堤。

從來沒有這一刻，讓他感覺自己的軟弱無力。他自以為是的學識淵博，自以為是的才華橫溢，是世人眼中的藝術家、詩人、畫家、作家，受到狂熱的追捧。

可是，他救不了她。

救不回他的心上人。

無能為力。

束手無策。

「對不起。」

他啞聲地說。

琳琅手法輕緩撫摸著他的腦袋，指縫里宛如淌落一段月光。

「傻瓜，為什么要道歉？」

比起聲嘶力竭的仇恨宣泄，原諒，才是無往不利的利器。

琳琅的表情愈發溫和了。

為了贖罪，很多事就會變得理所當然的，不是么？