第四十七章 翻譯(2 / 2)

歸一 風御九秋 1690 字 2020-10-25

目前線索不足,只能猜測,不能推斷,仔細想來,最大的一種可能就是這個中年道人也是來自遠古時期,如若不然,這個人不可能知道石塊里藏有鐵球,也不可能知道鐵球里有塊玉石,更不可能知道那塊玉石離開鐵球之後,蘊含的氣息會減弱。

不過這種假設也有說不通的地方,一是這個中年道人耐受的住現代污染嚴重的空氣,二是此人帶去交換玉石的黃金分別屬於不同的年代。

百思不得其解是很難受的,最終吳中元就在這種憋悶和疑惑的難受狀態中迷迷糊糊的睡著了。

早上醒來又想了一陣兒,還是想不明白,干脆不想了,只要知道有這么一回事兒就成,以後總會明白的,興許吳追留下的那十八頁紙張上就有答案也說不定。

吃過早飯,上課,吳中元沒心思上課,坐在角落里,逐一謄抄那十八頁紙上的文字。

逐一謄抄並不一定就是按照書寫的先後順序謄抄,為了確保萬無一失,那十八頁紙他一直分開存放,眼下謄抄的是奇數頁,也就是單數頁。

而他謄抄時也不是按照每一章書寫的內容進行順序謄抄,不同的文字他會書寫下來,以後再遇到相同的文字就不再單獨書寫了,而是在之前的那個文字下面做下標記。

別說沒人看到吳中元在做什么,就算有人看到他在做什么,也沒人知道他在做什么,其實他這么做是為了確定這十八頁紙張一共有多少個不同的文字。

第一頁上一共有四十二個字,這四十二個文字有幾個是相同的。

第二頁上有五十一個字,這五十一個字與第一頁上的文字也有少量重復。

第三頁上有三十六個字,與前兩頁重復的字數又多了幾個。

一節課,謄抄了三頁,一共一百二十九個文字,無重復的文字有八十幾個。

這么做耗時費力,但好處是安全保密,只要把這十八頁紙抄完,就能確定一共有多少個文字,然後打亂這些文字的順序,以各種方式進行翻譯,即便是向文字學家請教,也不需要整句整章的拿給別人看。

第二節課上到一半,教室里突然傳出了驚呼,驚呼聲打斷了吳中元的思緒,抬起頭,只見前面的同學都在扭頭向後看。

一回頭,發現一個年輕的女人正自教室門口向自己走來,定睛一看,怎么是趙穎?!

趙穎就在吳中元錯愕的注視下走了過來,止步之後也不說話,只是笑著看了看他旁邊的空位。

吳中元茫然的點了點頭,趙穎拉過椅子,坐在了吳中元的旁邊,拿出了紙筆和書本。

吳中元拉過書本,蓋住了正在謄抄的那張紙,「你不是退學了嗎?」

「休學。」趙穎糾正。

吳中元不明白趙穎為什么還要回來,但趙穎坐在他身邊,他自然不能繼續謄抄,只能翻開書本,盯著書本假裝專心。

「有沒有想我?」趙穎笑問。

趙穎笑的很真誠,至少是很真,她的身份已經被識破了,沒有繼續隱藏的必要了。

趙穎雖然是低聲說話,但教室里很安靜,有很多同學都聽到了,也不知道是出於羨慕還是出於鄙視,噓聲一片。

有些事情經歷的多了也就麻木了,此前經常被噓,吳中元的臉皮也厚了,也不理睬那些同學「我沒想到你還會回來。」

趙穎笑了笑,「等下課再跟你說。」

吳中元沒有點頭,也沒有說話,只是將視線移回了書本兒。

視線在書上,心思卻不在書上,他想的是趙穎為什么會回來,還有就是趙穎回來干什么。

這第一個問題他很快想出了答案,因為此前他曾經主動聯系過趙穎兩次,一次是請趙穎幫忙翻譯吳追關於那個鳥人身份的敘述,還有一次是請趙穎幫忙追查黃萍出事那天是誰給林清明打的電話。

兩次主動聯系趙穎,表明他並不仇視趙穎,而趙穎本人自然也知道這一點,也正因為知道這一點,趙穎才會回來。

至於趙穎這次回來的目的,目前還不清楚,不過有一點是肯定的,那就是不管趙穎想干什么,都會直接了當的提出來,再也不會像之前那樣圈繞隱瞞了。

「你如果不喜歡我坐在你旁邊,我可以坐遠一點。」趙穎笑道。

吳中元瞅了趙穎一眼,沒有說話。

後半節課,趙穎沒有主動與吳中元交談,吳中元也沒有和她說話,只是目視前方,看著黑板裝好學生。

下課之後,吳中元收拾東西,離開了教室。

趙穎隨後跟了上去。

下樓之後,吳中元沒有回宿舍,而是環視左右,想要尋找能夠說話的安靜所在。

就在此時,突然發現南面的路上走過來一個人,猛一看,很熟悉,再細看,更熟悉,他沒想到王欣然還會回來,就像他沒想到趙穎會回來一樣。

王欣然背著單肩包兒,還是一身牛仔服,在看見他的同時也看到了他身邊的趙穎,瞬時眉頭大皺,快步沖二人走來。

到得近前,也不看吳中元,探手後腰,惡狠狠的盯著趙穎,「信不信我一槍打死你?」

趙穎垂手右胯,挑眉冷笑,「那得看誰拔槍快……」