第145章 語言不通鬧出的笑話(2 / 2)

方可妮便很自然的將資料表又重新推回來,舀起一旁的鋼筆,簡單的將卡特的基本資料片填寫上去,遇到不了解的地方,方可妮才抬頭問卡特。沒一會,就將表格填好。

方可妮的及時化危,讓卡特稍微松了一口氣,這丟人還真是丟到了國外去了,倏然,他想起那個女人經常運用的借口,因為顧著面子,他也不好意思問。如今見方可妮如此熱情,便問道,「方小姐,請問『方便一下」是什么意思?

方可妮一愣,微微笑道,「方便一下,是去上廁所。」很抱歉,她只能想到用廁所這么一個沒品的英語單詞。

索性的是,卡特也知道方可妮是在說什么。所謂雞同鴨講,不小心就講到了一塊去了。然而,當卡特在回酒店,遇上一名女記者後,他就徹底懵了。

卡特填寫好資料後,一看時間也不早了,便要起身離開。方可妮為了盡到地主之誼,便親自打車,將他送回了酒店,這才離開。

卡特還沒完全進入酒店,一名女記者便匆匆跑出來,搶先用聲音奪人,向卡特伸出纖手,「戴維先生您好。」

「你好。」

女記者笑得自信,「不知道您什么時候方便,我想采訪您一下。」

「我……我方便的時候你……」卡特被這中國人的大膽嚇得膛目結舌,不都說中國人靦腆又含蓄么,太不可思議了。

女記者回想自己的話,覺得可能是卡特訝異他方便時,自己可能就不方便了,於是換了一種說法,「要不這樣,也可以在我方便的時候,過來采訪您。」

「你方便的時候我也……」卡特真心覺得,這繞來繞去的,還不是一個樣子?這里的人真是膽大到令人無法理解的地步了。

今天更新晚了點,親們盡情的吐槽我吧,俺知道錯鳥……