「是的，我還坐在這里…因為你」她的表情有了些變化，變得充滿好奇。她平時不這樣的，「因為今天不管怎樣你知道如何找到我？」

無望！——我那么努力地想要保護她，不想讓她知道真相。但是，我現在直感到一陣陣絕望，她或許已經知道真相了！我已經無法再進行邏輯思考了，可是在她得知真相以後，為什么還能如此平靜地坐在這里。她在等什么？僅僅因為好奇？她的皮膚蒼白，但是看起來很自然，可我還是擔心，她的晚餐放在那里動都沒動，我是否還能繼續告訴她？夠了！當她受到刺激時需要人保護！

我繼續說道：「你吃飯，我來說」。

她想了半秒鍾，開始迅速地把食物塞到嘴里，並努力保持著鎮靜。她看起來是如此焦急地渴望知道答案，盡管她的眼睛盡力掩飾這一切。

「事實要比它原本的樣子更艱難——我是指要找到你」我對她說，「通常，我能非常輕松地找到一個人，只要我之前聽到了他們的想法」我小心地注視著她的表情，每一個字都小心謹慎。唉，推測是一回事，確認又是另一回事。

她沒有動，眼睛張得大大的，我感覺到我下意識地咬緊了牙齒，等待著她的恐懼。可是她只是瞪大眼睛，大口大口地吃著她的晚餐。她又迅速咬一口，期待著我繼續。

「我一直跟蹤著傑西卡」我繼續說道，仔細琢磨著每一個措辭，「但不是很專心——我說過的，只有你才會在天使港遇到麻煩」我不能否定這一點，她是否意識到，其他人並不會那么容易遭遇天災人禍，也許她以為自己那樣很正常！她是我遇到過的最特別的人類，「剛開始，當你自己一個人走開時，我並沒有注意到。接著，當我意識到你再也沒有跟她們在一起的時候，就從她們的腦海中看到你要去的那家書店。我趕去那里找你，但我知道你並沒有進去，而是往南走了。我想你也許會很快回來。於是我就在那里等你。隨意地搜索著街上行人的想法——看看是不是有人在之前注意到了你，這樣我就能知道你在哪里了。我沒有理由擔心的，但是很奇怪，我還是很著急……」我的呼吸越來越急促，也許我馬上就能看到她失控的表情。她的氣味在我的喉頭燃燒著，這反而讓我感到一種莫名的快感。雖然很痛苦，但這意味著——她還活著。只要我喉嚨的灼燒永不停止，她就是安全的。

「我開始開車兜圈，依然、在聽著」我希望這樣的詞語能讓她平靜，她開始變得有些迷惑了，「最後，太陽下山了，我正准備下車，步行去找你，這時……」那些回憶再度涌上我的心頭，如此清晰、就像發生在眼前一樣。我感覺到似曾相識的怒火再度在我體內燃燒，迅速凝結成冰。我希望他死，我要他死！我的下巴因為憤怒而收緊，努力控制住自己，繼續坐在這里。貝拉還需要我，沒有什么比這個重要！

「這時怎么了？」她小聲問，深色的眸子瞪得大大的。

「我聽到了他們在想些什么」我咬牙切齒地說，以免大聲吼出來，「我在他腦子里看到了你的臉」我很難控制自己的憤怒，我真想立刻去宰了他。我仍然知道哪里能夠找到他，他那些骯臟的思想在黑夜里涌動著，我真想立刻撲過去宰了他。我捂住臉，不想讓她看到我面目猙獰的表情——像一頭怪獸、一個獵手、一個殺人犯。我閉上眼睛，努力把思緒集中到她身上，竭力克制住自己……她嬌小的身軀外包裹著蒼白的肌膚，就像一層蒙在玻璃上的絲綢，柔軟而易碎，在這個世界上，她實在是太脆弱了，她需要一個保護者。雖然有些離經叛道，但我會是那個最適合的人選。

我努力去解釋我那些暴力舉動，以便讓她能理解，「真的很……難——你都想象不到有多難——要我僅僅把你帶走，而留下他們的……小命」我小聲說道，「我本來可以讓你和傑西卡與安傑拉一起走的，可我又擔心如果你把我一個人留下，我會回去找他們算帳」——這是今天晚上我第二次承認自己差點成為一個殺手，但至少這次是正當的。

當我內心在激烈斗爭時，貝拉卻顯得非常安靜，我可以聽見她的心跳，雖然節奏有點異常，但它卻很平緩，隨著時間的流逝一下、一下的，她的呼吸也很平緩。這快要超出我的底線了，我應該在此之前帶她回家的。我會殺了那個混蛋嗎？當她如此信任我時，我還會再殺人嗎？有什么方法能阻止我？

她答應過等我們單獨相處的時候會告訴我她的推測，我還希望聽嗎？我是如此焦慮，但是對我來說，寧可選擇焦慮也不要一無所知。無論怎樣，她今晚已經知道太多了，我再次注視她，她的臉色比剛才要蒼白，但卻沒有懷疑。

「可以回家了嗎？」我問道。

「可以走了」她說得非常謹慎，仿佛一個平常的「yes」還不足以表達她想說的。

——失望！

服務員回來了，當她心不在焉地在旁邊的桌子服務時，聽到了貝拉最後那句話，她趕著過來希望還能為我做些什么。我轉過眼睛，不想去看她腦子里那些關於我的想法。

「您吃的開心嗎？」她問我。

「我們准備買單，謝謝你」我對她說，眼睛始終盯著貝拉。

服務員急促地呼吸著，好像沒有聽清我的話——正如貝拉說的那樣——她被我的嗓音搞得目眩神迷了。突然之間，我聽見我的聲音在這個無足輕重的人類的思想里飄過，我意識到為什么在她看來我並不可怕、而是充滿了吸引力。因為貝拉，為了努力保證她的安全，我不能嚇唬其他人。我已經失去了我的底線，看起來就像一個外表美麗的人類，小心翼翼地控制著我那與生俱來的可怕一面。

我抬頭看了那個服務員一眼，等著她自己反應過來。這看起來有些可笑，我現在總算知道了。

「當……當然」她結結巴巴地回答，「馬上就來」

她把帳單遞給我，在收據底下悄悄塞了張小條，上面寫著她的姓名和電話號碼。這的確是太有意思了。我早就准備好了錢，用最快的速度遞給她，不給她任何機會開口向我要電話號碼，以免耽誤我的時間。

「不用找了」我對她說，希望那樣一筆不菲的小費能讓她滿意。

她顯然很失望。

我站起身，貝拉迅速拿起外套，我本想伸手去拉她的，但又怕這樣會破壞這個美妙的夜晚，我再次感謝了服務員，我的目光一直沒有離開過貝拉的臉，貝拉看起來也在等著看笑話。

我們走出了餐館，我鼓足勇氣盡量挨著她走，近得可以感覺到她身體散發出的溫暖，就像真實的接觸一樣。我替她打開車門，她輕輕地嘆了口氣，我不知道什么令她感到沮喪。我注視著她的眼睛，想找出答案，她卻突然低下頭去看著地面，看上去有些害羞。這讓我更加好奇了，更想知道答案。我們兩人之間的沉默持續了一陣，當我替她打開車門，鑽進車子，發動引擎——這里沒有溫暖的氣氛，車子里冰冷的空氣一定讓她感到很不舒服。她蜷縮在我的夾克衫里，嘴邊掛著一抹微笑。

我等待著，希望交談可以繼續下去、直到街燈點亮。我想要更多地與她獨處。這樣做對嗎？現在我眼里只有她，車廂看起來是那么狹小。她的芬芳彌漫在整個狹小的空間里，溫暖而有力，它釋放著無盡的能量，就像是車里一位有形的乘客。它讓我燃燒，但這種灼燒感是我可以忍受的。盡管、它看起來對我的誘惑越來越大。我今天晚上已經得到夠多了——遠遠超出我所期望的。她在這里，我好慶幸她依然在我身旁。我必須做點什么作為回報，就當是一點小小的自我犧牲吧，我甘願忍受灼燒的煎熬。