AK小說 www.06ak .com，最快更新庶福良緣最新章節！
」頑固不化!」斯卡查德小姐訓斥道,」什么也改不了你邋里邋遢的毛病.把棍子拿走.」
彭斯遵命.當她從藏書間出來時,我仔細看她,發現她剛把手絹放回衣袋,瘦弱的臉頰淚痕猶在.
晚間娛樂的一小時是洛伍德一天中最快樂的時光.五點鍾吃的那點兒面包,那口咖啡,雖不能解餓,卻給人增添了一些活力.一天的緊張也松弛下來,教室比上午暖和多了......爐火也獲准燒得旺些,這樣多少替代了還沒有點上的蠟燭.通紅的火光,熱鬧的喧鬧,嘈雜的聲音,帶來一些受歡迎的自由感.
在目睹斯卡查德小姐鞭笞彭斯的當晚,我照常在桌凳和歡笑的人群之間徘徊.沒有一個伙伴,但並不覺孤單.來到窗前,偶而拉起百葉窗朝外看看,大雪紛飛,窗玻璃下端已堆起一層.能夠把耳朵湊近窗戶,就可以清清的分清有屋里歡快的喧鬧與屋外風兒憂傷的□□.
如果是最近剛剛離開溫暖的家和慈祥的雙親,那此時我應當覺到生離的痛苦,那風聲肯定會傷痛我的心,那暗夜的混沌會擾亂我的平靜.但實際上,我從二者得到的卻是一種莫名的興奮.在躁動與狂熱之中,我真希望那風吼得更響,那天變得更黑,那喧鬧直達鼎沸.
我從凳子上跳過,又鑽到桌子下面,朝一爐火靠近.在那兒看見了彭斯,她跪在高高的鐵絲防護欄前,以書為伴,遠離周圍的一切,聚精會神,正借余燼昏暗的光線默默讀著.
」還是《拉塞拉斯》呀」我走到她身後問.
」是的,」她回答,」剛讀完.」
五分鍾內她合上書,這正合我意.
我琢磨:」這會兒大概能讓她開口了.」
於是坐到她身邊的地板上.
」除了彭斯,你還有別的名字嗎」
」海倫.」
」你從好遠的地方來的吧」
」從靠近北方的地方來,那里已到蘇格蘭邊境了.」
」還能回去么」
」但願能.可又有誰能夠預料到將來的事情呢.」
」你一定很想離開洛伍德吧」
」不,為什么要我被送到這兒來是受教育的,沒有達到目的就走,那還有什么用.」
」可那個老師,斯卡查德小姐,對你多狠心.」
」狠心一點兒也不.她是嚴格,她不喜歡我的缺點.」
」我要是你,就討厭她,我會反抗她.她要拿棍子抽我,我就搶過來,還要在她眼皮底下把棍子折斷.」
」沒准兒你不會那么干,如果你那么干,布羅克赫斯特先生就會把你趕出學校.那樣會使你的親戚大為傷心.耐心忍受只有自己感到痛苦,比輕舉妄動,造成惡果,連累親友強得多.」
」可給人鞭打,在一屋子人中間罰站,多丟臉呀.你已經是個大姑娘了,我比你小得多都覺得受不了.」
」如果無法避免的話,那就得忍受.命里注定要承受的東西卻說受不了,那就是軟弱,就是愚蠢.」
她的話不可思議.我無法理解這種忍受的觀點,更不明白也不同情她對懲罰者的寬容.不過,海倫.彭斯對問題的見解自有好的獨到之處,也許她對我錯.但我不想深究下去,跟費利克斯一樣,將先束之高閣,有空閑時再去想.
」海倫,你說你有缺點,什么缺點我覺得你很好.」
」那就聽我的話,不要以貌取人.我正像斯卡查德小姐說的那樣,邋里邋遢.我很少收拾東西,把它們弄得亂七八糟.我粗心大意,總是忘掉規矩.該做功課的時候還看閑書,做事沒條理.有時還和你一樣受不了井井有條的約束.這一切都讓斯卡查德小姐生氣,她天生愛整潔,遵守時間,一絲不苟.」
」而且性子暴躁心腸狠毒.」我補充一句.但海倫.彭斯保持沉默並不認可我的補充.
」坦普爾小姐待你也像斯卡查德那么嚴後鼓舞么」
一提坦普爾小姐的名字,她沉郁的臉上就掠過一絲溫柔的笑容.
」坦普爾小姐心地善良,不忍心對任何人嚴厲,即使最糟糕的學生也一視同仁.她發現我的錯處總是和和氣氣指出,如果我做了什么值得稱道的事,她就會大為贊賞.我生來毛病多,就算她和善有理的規勸都不能讓我把缺點改掉.甚至她的贊揚,其實我特別看重,也無法讓我不斷留神小心謹慎.」
」那就怪了,留神還不容易么.」我說.
」對你來說肯定容易.今早我注意到了,你很專心.米勒小姐講課和提問你時,你似乎從不走神.可我卻總是胡思亂想,該聽斯卡查德小姐講課,認真記住她話時,我卻常常聽而不聞,陷入夢境.有時甚至以為自己身在諾森伯蘭周圍的聲音就是我家附近的那條小溪,正潺潺流過迪普登......結果輪到我回答問題了,才大夢初醒.只顧傾聽想象中的流水聲,該聽的課都沒有聽,當然也答不上問題.」
」可是今天下午你回答得多好呀.」
」只是碰運氣罷了.我們念的那門課正好是我感興趣的.今天下午還沒夢到游迪普登,卻在琢磨一個人一心想做好事,結果卻既不公道又不明智,就跟查理一世有時一樣,我覺得真可惜.憑他的正直誠實竟然看不到王權以外的東西,要是他能看得更遠些,能夠明白人們所謂的時代精神走向該有多好!話說回來,我還是喜歡查理,尊敬他,同情他,可憐的被害國王啊!是的,他的敵人壞透了,他們讓自己沒有權利傷害的人流了血,居然敢殺害國王!」
此刻,海倫顧自說著,已忘記我還聽不明白她的話......忘記我對這個話題一無所知,或幾乎一無所知.我把她拽回到我的水平.
」那坦普爾小姐上課時你也走神嗎」
」當然不,因為坦普爾小姐總有比我的思維更新鮮的東西可講.她的語言特別對我的心思,而她傳授的知識也正是我想學到的.」
」這么說,跟坦普爾小姐念書時你表現好啦」
」對,被動罷了.我毫不費力,只要隨心所欲就行.這種表現好沒什么了不起.」
」很了不起吶.人家對你好,你也對人家好,我一直想要做的正是這樣.如果人們老對那些既狠心又不公道的人客客氣氣,逆來順受,壞人正好橫行霸道,為所欲為,天不怕地不怕,不思改變,越來越壞.咱們無緣無故挨打就應該狠狠回擊,就要狠到讓那家伙再也不敢欺負咱們.」
」等你長大些,但願會改變主意.現在你還是個不明事理的毛丫頭.」