一本照相簿被她放到旺德夫爾的手中,讓他遞到鋼琴上面.但是他仍然想出一個辦法低聲告訴福什利,說他明天將塔唐.內內也帶來,在冬季里,她是胸部袒露得很美麗的女人,還有瑪麗亞.布隆,不久以前,在游樂劇院她首次登台演出.然而,他每走一步,拉法盧瓦茲都跟著他,等待旺德夫爾的邀請.最後,他等得沒耐心了,只好毛遂自薦.旺德夫爾馬上同意邀請他;不過,讓他答應把克拉利瑟也帶去;當拉法盧瓦茲裝出一點顧慮時,他立刻安慰道:

」既然我邀請你了,還擔心什么!」

拉法盧瓦茲非常想知道女主人的名字.這時伯爵夫人叫旺德夫爾過去,問他英國人沏茶的方法.因為他經常到英國去,他的馬還曾經在英國參加過比賽呢.據他說,只有俄國人才會沏茶;因此他就告訴她俄國的沏茶秘訣.之後,他在說話的時候,好象心里還在盤算著怎樣沏茶,他轉了個話題,問道:

」順便問一句,侯爵呢我們今晚可能見到他吧」

」你們會見到他的,我父親明確答應我他一定回來,」伯爵夫人回答道,」我此刻擔心起來了......他一定有公務在身,無法走開.」

旺德夫爾悄悄地笑了,他仿佛想到德.舒阿爾侯爵在做什么樣的公事,他想起有時一位漂亮女子常被侯爵帶到鄉間去.也許明天他會來吧.

福什利認為現在該是邀請繆法伯爵的時候了,可以試試看.因為晚上活動已進行一段時間了.

」真的嗎」旺德夫爾問道,他還認為福什利在開玩笑.

」當然是真的......假若我完不成這個差使,她會把我的眼睛挖掉的.她暗戀上他了,你知道吧.」

」那么,我就幫你一下吧,親愛的.」

已經到十一點鍾了,在她女兒的幫助下,伯爵夫人才將茶點端來.因為來的都是知交密友,茶杯和盛點心的碟子都很隨便地傳遞下去.太太們不離開自己的扶手椅,坐在火爐前,不經心地品嘗著茶,嚼著指頭抓著的點心.話題從音樂一下子換到供應商身上.賣易溶於口的糖果的只有布瓦西埃,供應冰淇淋的應數卡特琳店的好;但尚特羅夫人卻認為拉丁維爾的最好.她們談話的速度越來越慢,客廳里的人都疲倦了,個個昏昏欲睡.斯泰內將那位眾議員扶在一張橢圓形的雙人沙發的一端,又開始對他做工作.韋諾先生可能是愛吃甜食,弄壞了牙齒,一口一口地吃著干點心,如同老鼠啃東西,發出輕微的響聲;而那個內務部辦公室主任,嘴巴不離杯子,不停地喝茶.伯爵夫人不慌不忙地走到每個人面前,給客人們送茶點,客人們吃不吃,自便,她在每個人面前站上一會兒,用詢問的神色瞅瞅客人,然後嫣然一笑就走開了.壁爐里的旺火把她的臉烤得通紅,乍看上去像是她女兒的姐姐,她女兒與她相比顯得即干癟又呆板.福什利正在和她的丈夫旺德夫爾談話,當她走到他面前時,她發現他們閉口不說了,所以她又走過去一點,將那杯茶遞給了喬治.於貢.

」想請你們吃夜宵的是位夫人.」新聞記者高興地對繆法伯爵說.

繆法伯爵一晚上臉色都灰沉沉的,聽了這話,不禁驚訝起來,問道:」是哪個夫人」

」哎!是娜娜!」旺德夫爾說道,他希望繆法伯爵快點接受邀請.

伯爵變得更加嚴肅起來.眨了幾下眼,突然覺得有點不舒服,從額頭上看出,似乎偏頭痛發作了.

」可是我不認識她.」他低聲說道.

」行啦!你還去過她家哩.」旺德夫爾提醒他.

」怎么!我去過她家!......啊!對啦,有一天,我是代表賑濟所去的.我記不起來了......去過又怎樣,我不認識她,不能接受她的邀請.」

他臉上顯出一副冷漠樣子,想讓他們知道,和他開這種玩笑,像他這樣有身份的人是不會到那樣的女人家里吃飯的.旺德夫爾大聲說:」這是藝術家招待的夜宵,天才人物是原諒一切的.」福什利說,曾經有一次晚餐,蘇格蘭王子,坐在一個在咖啡歌舞廳里曾當過歌手的女人旁邊.伯爵對他的話根本不想再聽下去,再三拒絕接受邀請.雖然他是很講禮貌的人,但是仍顯出氣乎乎的樣子.

喬治和拉法盧瓦茲面對面地站著喝茶,聽到了旁邊的談話.

」哦!原來是在娜娜家里,」拉法盧瓦茲低聲說道,」我早該料到!」

喬治沒出聲,但是他的熱情已經燃起來了,他的金發飄拂著,他的藍藍的眼睛像蠟燭似的閃閃發光.幾天以來他所陷進去的墮落念頭,讓他激動,讓他心緒不寧.他終於進入他所夢想的境界了!

」可惜我不知道她住在哪兒.」拉法盧瓦茲說.

」她住在奧斯曼大街,在拉卡德路與帕基埃之間的一幢樓的第四層樓上.」喬治沒停頓地說出來.

拉法