現在才剛四點鍾,有人建議到附近去走一走.

」不如我們去撿土豆,」娜娜說道,」你們來到時,我正要去撿土豆.」

於是,大家都要去撿土豆,連衣服也不想換.大家進行了一場比賽.園丁和他的兩個助手已經到了這片土地盡頭的田里.太太們跪在地上,連戒指也不脫,就用手在土里挖著,每當她們挖到一只大土豆時,就大聲叫了起來.在她們看來,這是件相當有趣的事!塔唐.內內挖得最多,因為她在童年時代,挖過無數的土豆,現在撿起來忘乎所以,她把別人都當成笨蛋,於是不停地指點這個或那個應該怎么干.男人們干得不太起勁.米尼翁呢,儼然是個正人君子,他想利用到鄉間來居住的一段時間,給他的兒子作些課外教育,他向他們講講帕芒蒂埃的故事.

晚上,晚飯吃得快樂極了.一個個狼吞虎咽.娜娜打開話匣子,說個不停,她告訴他們她與侍應部總管拌了嘴,而那個總管曾在奧爾良的主教府里當過差.喝咖啡的時候,婦女們都抽起煙來.樓房里像辦喜事一樣熱鬧,喧鬧聲震耳欲聾,從每扇窗戶傳出去,消散在遠處而寧靜的暮色之中,晚歸的農民禁不住滯留在籬笆外面,回過頭向這座燈火輝煌的別野里張望.

」真遺憾,你後天就要走了,」娜娜說道,」不過,我們倒還可以組織一次活動.」

大家決定第二天星期天去參觀七公里外的夏蒙修道院的遺址.他們在奧爾良租了五輛馬車,馬車午飯後來帶大家出去游覽,晚上七點鍾再把他們送到」藏嬌樓」別墅來吃晚飯.這樣真愜意.

那天晚上,繆法伯爵像以往一樣,他登上小山,想去按大門的門鈴.可是他看見窗戶里面都燈火通明,又聽見一陣陣哈哈笑聲,他很驚訝.他聽見米尼翁的聲音,他明白了是怎么回事.接著,他走開了,這個新的障礙使他惱怒萬分,把他逼得無路可走了,他決心采取暴力行動.喬治平時走的是邊門,他有一把這扇邊門的鑰匙,他開了邊門,沿著牆邊走,悄悄地摸進了娜娜的房間.不過,他要等到午夜十二點鍾才能看到她.娜娜終於回來了,她喝得酩酊大醉,但卻比其它任何夜晚顯露出更多的母愛;她每次喝了酒以後,總是變得更加多情,纏住人不放.所以,她執意要喬治陪她去參觀夏蒙修道院.喬治不想去,如果讓人看見他和一個女人同坐一輛馬車,而那個女人是娜娜,那將會變成一件糟糕透頂的丑聞.她像一個受了委屈的女人那樣絕望地大吵大鬧,哭得像個淚人.喬治最終答應同她一起去.

」那么,你是真的愛我了,」她喃喃說道,」再說一次,你真的愛我......說呀我親愛的小寶貝,如果有一天我死了,你會很傷心的,是嗎」