馬迪堡一線隊情況很糟，賽季開始到目前，九輪聯賽3平6負無一勝績，早早地占據了副班長的位置，成了丙級聯賽頭一號降級熱門球隊。一線隊主教練斯坦利·福克斯是從第七級聯賽就開始帶隊的老人，十年時間，一步步把馬迪堡俱樂部從最底層的業余聯賽帶上了目前的丙級。斯坦利·福克斯在俱樂部有很高的威望，掌控著競技方面的大權。但是顯然，斯坦利·福克斯對球隊目前的狀況也有點束手無策。

青年隊今年的成績相當好，可那有什么用？青年隊只是一線隊的補充，決定俱樂部生死的還是一線隊成績。不過，聽說自己簽下的那個中國小子這兩場比賽表現得很不錯，是不是抽時間過去看看？

最頭疼的還是一線隊。換球員？現在不是轉會期，而且市場上也不大可能有太出色的球員待價而沽。換教練？斯坦利·福克斯功勛卓著，球員都很服他，再說，目前也沒有合適的教練閑賦在家。鼎鼎大名的前德國國家隊隊長、世界級巨星馬特烏斯倒是閑著，但人家可能來自己這座小廟嗎？

「唉——」主席一聲嘆息！

安格斯·馬倫很糾結！

卓楊繼續著每天上午上課，中午練琴，下午訓練，夜晚再練琴或上網的豐富生活。懵懂的愛情，訓練的卓有成效，讓他過得充實而開心。

他每天還是在訓練結束後和夜店六人組一起加練，而且現在又添加了幾名新成員。威利·阿克曼，守門員克拉克·埃德蒙，卡爾·蘭德三個人也加入到加練的隊伍里。已經有九個人了，甚至可以踢個三人制的三角賽。而卓楊在訓練計劃書的基礎上，總是再自行增加百分之二十的訓練量，每天都痛並快樂著。

這一天，卓楊完成了所有的訓練，在漢諾威音樂大學門口和小豬分別，拖著疲憊的身體走進校園。

「你好，卓。」路邊突然冒出一個人，黑燈瞎火的，嚇了卓楊一跳。

「操，你誰啊？」一著急，中國話都冒了出來，又連忙用德語說了一遍。「我認識你嗎？」

「你不認識我，但我認識你。」來人是個中等個頭的中年男人，體型微胖，牛仔褲，短夾克，小肚子稍稍有些發福。

「你到底是誰？怎么認識我的？」卓楊有些警惕。

「我知道你叫卓楊，來自中國，年齡十七歲零兩個月，是漢諾威音樂大學鋼琴系的一年級新生。」來人有些洋洋得意。「我還知道你是馬迪堡青年隊的球員，兩場比賽進四個球還有三次助攻。我還知道你每天訓練結束後都會加練，咯——」

「我打死你個狗特務！」來人還正在絮絮叨叨，卓楊乍聽得頭皮發麻，這他媽是被人跟蹤了？

不由得心頭冒火，墊步擰腰沖上前來，左手一把卡住此人脖子，單臂往前一較勁，狗特務『嗵』的一聲被頂在了路邊大樹上。左腿邁前一步，弓步控制著此人雙腿，掄起拳頭就要往下砸。

「停、停、停！」來人被卡得呼吸都困難，眼看就要挨打，急忙嘶著嗓子像被捏著脖子的火雞發出的哀鳴一樣喊叫。「我是球探！」

卓楊這時候也反應過來，自己哪有什么被人跟蹤的價值？要怪就怪從小在部隊大院里凈看國產戰爭片了，里面的反動派都是這幅嘴臉。

「球探？」

校園酒吧一個安靜的角落里，卓楊終於弄清楚了事情的來龍去脈。

來人名叫帕特里克·斯蒂爾，是乙級聯賽球隊杜塞爾多夫俱樂部的工作人員，他是負責考察德國北部賽區優秀青年球員的球探之一。

帕特里克·斯蒂爾在10月13日那天，無意中去到阿登斯泰德海神球場，於是就看見了卓楊半場的神奇表現，這讓帕特里克·斯蒂爾留意到了卓楊。但年輕球員起伏很大，經常一場比賽驚為天人，下一場比賽又泯滅眾人，更何況卓楊還是個東亞面孔。

帕特里克·斯蒂爾又在10月19日那天，專門去觀看了馬迪堡青年隊的客場比賽，其實就是為了去看卓楊。這一場比賽讓他堅定地認為，卓楊是個天才，他不應該出現在第五級的比賽里。像卓楊這樣的年輕球員，很快就會被大俱樂部的球探發現。帕特里克·斯蒂爾決定先下手為強。

他用了幾天時間調查清楚了卓楊的所有信息，其實這也不是什么保密的事情，很多資料互聯網上都能查到。於是，就出現了剛才的那一幕。

卓楊奇怪的看著眼前的帕特里克·斯蒂爾，暗自尋思，這哥們也太不靠譜了，裝神弄鬼的，險險讓自己揍一頓。「我說大叔，嗯……，那個，斯蒂爾先生。」

「叫我帕特里克就可以。」帕特里克·斯蒂爾趕緊說。

「帕特里克，你是說你想把我運作到杜塞爾多夫俱樂部？」卓楊對傳說中的轉會很感興趣。

「是的，你在第五級聯賽簡直就是浪費時間。」帕特里克·斯蒂爾很賣力的鼓動著。「你是個天才，我從來沒有見過你這樣的年輕球員有這樣嫻熟的控球技能。你不應該出現在這里，馬迪堡俱樂部太小，不能給你更多施展才華的機會，你應該去大俱樂部，那里才是你的舞台。」

「我想，杜塞爾多夫俱樂部就是這樣一個適合你施展的舞台。」

「杜塞爾多夫？那是哪里？很大么？和拜仁慕尼黑一樣？」卓楊不怎么關注足球新聞，德國的俱樂部，也僅僅知道拜仁慕尼黑和多特蒙德，噢對，還有馬迪堡。

帕特里克·斯蒂爾：「……」

經過帕特里克·斯蒂爾一番詳細地科普，卓楊這才大概搞懂了德國的足球地理。

「你是說，我答應你，就可以去參加德國乙級聯賽了？」卓楊很好奇。

「不不不，我想你是誤會了。卓，你是年輕球員，你才十七歲，自然會去杜塞爾多夫的青年隊。」帕特里克·斯蒂爾有些囧。「而我們青年隊目前參加的是北部地區聯賽（第四級）。但是，如果被一線隊看上，你隨時都有機會去一線隊，當然也就有可能參加乙級聯賽了。」

「而且，你去了杜塞爾多夫青年隊，會拿到更多的薪水，最少是現在的兩倍。這個可以和俱樂部談，我相信再多點問題也不大。」

「謝謝你，帕特里克，我想你搞錯了。我目前完全沒有離開漢諾威的計劃。」卓楊一本正經地解釋。「我正式的身份是音樂大學的學生，足球只是我的兼職，就像勤工儉學一樣。將來我會成為一個音樂家，而不是一名職業球員。」

「所以，我不能離開漢諾威，因為我的學校在這里。」