矮腳虎托馬斯·哈斯勒終於了結了與卡爾斯魯厄的這段糾葛公案，時間便也抵達了四月。

這是一場很普通的德乙聯賽，對手也是一支極其普通的球隊。布格豪森不是什么強隊，升級無望降級無憂，在這個時候他們顯得無欲無求，但馬迪堡卻有追求。

此役隊長卓楊親自壓陣，德乙最佳射手刀疤里貝里也批掛上馬，二人率領馬迪堡替補陣容在主場4:2戰勝無欲無求的布格豪森。刀疤儼然化身丑劍客，帽子戲法水過石門開，布勞恩遠射一錘定音。

賽後維克多球場兩萬球迷久久不願離去，對手布格豪森也集體為馬迪堡鼓掌。大sb唱著唱著就哭了，卓楊越哄他哭得越厲害。隊長索性把球衣脫了送給他，雖然他都已經有了兩件。

球衣上邊全是大sb的鼻涕眼淚，要不成了。

此戰過後，馬迪堡以領先第二名比勒菲爾德22分的成績，提前七輪宣告榮獲2003-04賽季德國乙級聯賽冠軍，誇張到蠻不講理。誇張到德國足協都還沒來得及准備好冠軍獎盤，大佬們只好連聲給馬迪堡道歉，並保證下一個主場一定頒發給他們。

按照傳統，在本賽季剩余的乙級聯賽中，馬迪堡的七個對手都將在賽前列隊歡迎他們進場，這是專屬於提前奪冠的冠軍的榮耀。

升班馬一騎絕塵，青年軍騷氣沖天。

提前九輪升級，提前七輪奪冠。不知此後有沒有來者，但之前絕無古人，馬迪堡震撼德乙歷史，轟動了歐洲足壇。燒包的安格斯·馬倫主席竟然要搞一場花車游行，被大驚失色的渣叔和義正言辭的隊長卓楊制止了：boss，沒到時候，回頭再說好不好？

搞什么嘛，沒幾天就是和比利亞雷爾的聯盟杯，咱不要啦？

花車游行不搞，球隊全體大聚了一場，每個人都攜嬌妻美眷出席，只有隊長帶著賽虎。小姐姐薇薇安再次獻歌之時，卓楊給漢諾威96的好哥們兒馬里奧·戈麥斯打了個電話。

「不了，我不去了……，你們玩吧。恭喜你們，卓楊，……真不去了……」火槍手婉拒了朋友的邀請，他心情很不好。

就在馬迪堡大喜的今天，同城一哥漢諾威96卻傳出了不好的消息，著名教練拉爾夫·蘭尼克從執教了四年的漢諾威96帥位上下課了，彼得·諾伊呂勒將接替他。

蘭尼克下課的原因是因為球隊成績不好，漢諾威96本賽季身陷德甲保級圈，最近更是五輪不勝。昨天在主場0:1不敵保級直接競爭對手門興格拉德巴赫之後，蘭尼克與俱樂部高層做了一番詳談，今天一大早便傳出來他黯然下課的消息。

這名以善於帶領弱隊逆襲並且擅長挖掘培養年輕球員而著稱的著名教練，可以說是馬里奧·戈麥斯的伯樂，正是他一手提拔了火槍手，戈麥斯也以十八歲的年齡在漢諾威96這支德甲升班馬里打上了主力中鋒。