矮腳虎是大笑著走下球場的，甚至和科里納擁抱的時候還趁機摸了摸禿鷹的光頭。不服？你咬我？

猝不及防的老天眷顧讓哈斯勒的無精打采一掃而光，他本身就是個相當情緒化的人。原來一切都是上天安排好了的，合該托馬斯爺爺我有這么一場最後的風光。

剛才慶祝的時候刀疤里貝里已經徹底瘋了，他都不是抱著哈斯勒的臉在親，而是在舔，甚至試圖把舌頭伸進去……

哈斯勒仰天長笑往場下走去，兄弟們在身後連蹦帶跳鼓著掌跟隨。矮腳虎扶起在場邊單膝下跪迎接他的卡爾·蘭德，隨即所有人又和他擁抱在了一起，就在邊線上。

哈斯勒看見了貴賓看台上他的那幾位老哥們兒，他驕傲地看著他們。

和他們相比，哈斯勒並不是名氣最大的，也不是榮譽最多的，不是江湖地位最高的，也不是國家隊進球最多的。但是，哈斯勒在自己的告別賽上，在一場並不是表演性質、而是正規洲際比賽的決賽上進球了，而且是最後一腳。

馬特烏斯說：我踢到四十一歲才退役。哈斯勒說：我最後一腳進球了。

克林斯曼說：我打破過國家隊進球紀錄。哈斯勒說：我最後一腳進球了。

薩默爾說：我是貝肯鮑爾之後最偉大的自由人。哈斯勒說：我最後一腳進球了。

比埃爾霍夫說：我打進了世界足壇大賽第一粒金球。哈斯勒說：我最後一腳進球了。

沃勒爾說：我參加過三次世界杯決賽。哈斯勒說：我最後一腳進球了。

布雷默說：我……。哈斯勒說：閉嘴，還錢。

勒夫說：……你贏了！

矮腳虎托馬斯·哈斯勒離開了足球場，他開心地離開了足球場，離開時他充滿驕傲。

托馬斯·哈斯勒是1990年世界杯冠軍隊中最後一位掛靴的球員，他的離去宣告了一個偉大時代的結束。

.

當助理教練伍爾夫按照事先計劃用威利·阿克曼換下伊利耶時，比賽即將進入傷停補時。

終場哨響，德國馬迪堡4:0戰勝法國馬賽，榮獲2004-04賽季歐洲聯盟杯冠軍，世界足壇有了第一支獲得洲際冠軍的乙級球隊。馬迪堡隊長卓楊以八個進球獲得當賽季聯盟杯最佳射手，馬迪堡球員的弗蘭克·里貝里當選聯盟杯本賽季最佳球員，並以三次助攻被評為決賽最佳球員。

馬迪堡球員的里卡多·蒙托利沃、巴斯蒂安·施魏因施泰格、馬賽球員迪迪埃·德羅巴、紐卡斯爾阿蘭·希勒、埃因霍溫馬特亞·凱日曼同以六球並列聯盟杯射手榜第二。

馬迪堡六劍客全部入選聯盟杯最佳陣容。