——他們都說希臘是個很美麗的國家，可我一點也不喜歡這里。

索蒂里奧斯·尼尼斯雙手捂著臉，靠在街邊公園的鐵絲網圍欄上胡思亂想著。今晚的天空很晴朗，上弦月掛在衛城的山崗上空，維納斯星懸在天上，清澈透亮。

——我喜歡月亮，更喜歡明亮和遙遠的星辰。

尼尼斯每次被這幫不良少年毆打的時候，他就會不由自主去胡思亂想，似乎這樣拳頭落在身上就不那么疼了，也可以假裝聽不見他們對自己的嘲笑和羞辱。

索蒂里奧斯·尼尼斯今年14歲，就在這個街區的中學上學。他出生在阿爾巴尼亞，前幾年才跟隨父母親搬到了雅典，母親搬來不久後就生病死了。他的父親是個很忙碌的工程師，尼尼斯已經習慣了自己一個人在家。

因為他的阿爾巴尼亞口音，同學們都嘲笑他，男生沒人喜歡他，但是，女生卻都很喜歡他，因為尼尼斯學習成績很好，足球也踢得好，而且他長得很帥。所以，尼尼斯成了男生們的公敵，尤其那些壞小子們總是喜歡找茬，他幾乎每個星期都要挨揍。

有時候是因為某個漂亮女生和他說了句話，有時候是因為在球場上過人太多，有時候只是因為無意中看了對方一眼，但更多時候，什么原因也沒有，他們就是喜歡揍他，也許他們閑得無聊，也許他們自認為欺負別人會顯得很屌。

父親總告訴他一個巴掌拍不響，讓尼尼斯多找自己的原因，學會和別人溝通。但尼尼斯知道，那些壞孩子其實就是想孤立他和羞辱他，因為他讓他們嫉妒，因為他總是能考全校第一名，總是踢球最好的那一個，因為女生都喜歡他，雖然他並不理睬她們。

——媽媽，我很想你。我為什么沒有哥哥，如果我能有個像癩狗那樣的哥哥，一定沒有人敢欺負我。

尼尼斯又硬忍受住了落在頭上和肩頭的兩記拳頭，還有索阿雷斯跳起跺來的一腳。索阿雷斯的哥哥就是癩狗，這條街上沒有人敢惹癩狗。

尼尼斯很冷，綠色絨衣外套里面的球衣在剛才踢球時已經濕透了，現在貼在身上冰涼刺骨。尼尼斯很想回家，可他不敢跑，他知道自己跑不掉，只能等他們戲弄夠了、打累了，自己才能脫身。當然，最後他們肯定還會吐自己一身唾沫和痰才算完事。

這里發生的，其實就是每個國家每個城市都有在上演的校園霸凌。

尼尼斯今天挨揍，只是因為在剛才的街道小球場的足球賽結束後，有兩個女生強行塞給了他一堆小禮物，僅此而已，便惹得這五個壞小子看他不順眼了，他們總看尼尼斯不順眼。

他們總欺負他，原因有很多，尼尼斯太優秀，成績好，長得帥，更關鍵是因為尼尼斯是外地人，是鄉巴佬，在這里沒有親戚，沒有人幫他。尼尼斯是個小個子，他父親也是個老實巴交的小個子，這讓這些人欺負起他來沒有任何顧慮。

他們還喜歡嚇唬他，因為尼尼斯長的很秀氣白凈，他們就說要讓那些街道上的機車手來**他。尼尼斯知道那是什么意思，他非常恐懼。

——我想離開這里，媽媽，我想離開這里的學校。

五個不良少年嬉笑打鬧著，他們都比尼尼斯要高出半頭。時不時上去給一拳或是踢一腳，看著尼尼斯想躲又躲不開的樣子，這讓他們很開心。這一切，一直要到他們玩夠了覺得沒意思了，才會結束，每次都是這樣。

——這些蠢貨其實根本打不疼我，他們的拳頭軟綿綿就像小姑娘。他們踢球也踢不過我，學校里沒有人能踢得過我。大家都叫我小卡卡，可我不喜歡，我更希望別人叫我小卓楊。

.