檢測出盜版！海洋是個場面上的講究人，有這么多老外在場，他沒有同卓楊講中文，自始自終都是一口流利的英語。

所以，海洋這句話一出口，全場的人都瞪大了眼睛。「我操，海洋，說說看什么情況？」卓楊趕緊追問。

事情要從海洋和丟丟來漢諾威的路上說起。

他倆從國內一路飛來，西安到上海再到法蘭克福，在法蘭克福轉機漢諾威的航班上，路途勞頓不免有些乏累，倆人頭挨在一起開始犯迷糊。引擎的轟鳴聲中，海洋隱約聽見後面兩個男人的對話。

因為當年『棒打鴛鴦』的烏龍翻譯事件，知恥而後勇的海洋後來在英語上非常下功夫。現在他在自己的專業英語上不但水平了得，已經打算下半年去考商務英語翻譯資格證，而且還同時修習了法語作為第二語種。一旦認真鑽進去，海洋在語言學習上的天賦顯露無遺，觸類旁通，他甚至還自學了意大利語。書寫閱讀雖然不成樣子，但湊合著說一說聽一聽還是可以的。

後座的那兩個男人正是在用意大利語閑聊。

「……看台距離短……鞭炮……七十萬歐元……煙花節……扔進去……比賽中斷……畫廊旅店……」

斷斷續續幾個字眼，這便是海洋那蹩腳的意大利語聽力給他留下的話語碎片。因為在德國國內短途航班上遇見說意大利語的人，下飛機時海洋還特意回頭看了倆人一眼。原本聽過也就過了，但在凝重的酒局氣氛中，他猛然想了起來，結合比賽中的變故，事情似乎變得有了眉目。

「沒錯，他們是說住在畫廊旅館。」海洋又確認了一次，並大致描繪了一下那兩個男人的長相。

「畫廊旅館……，這是哪里？我怎么沒聽說過？」卓楊問大家。

「我知道，卓楊。我知道畫廊旅館。」棒槌阿克曼馬上接過了話頭。「就在老城區，離著我家很近，是一間很小的家庭式旅館，老板娘埃爾茜阿姨和我家很熟。」

卓楊當即抄起電話把這個情況通報給了俱樂部和大sb，馬迪堡隨即告知了警方，大sb則親自帶人趕了過去。

一個小時後，大sb把電話打了回來，畫廊旅館已經人去房空，但他們從留下的信息一路追蹤過去，大sb的人和漢諾威警方同時在火車站截住了兩個正准備離開的意大利人。

僅僅幾天後，隨著從歐洲某賭球公司反饋來的異常投注情況，一切調查結果大白於天下。並不復雜，無非就是兩個意大利男人在賭球投注點上壓了大筆金額，賭那場比賽會因故中斷十分鍾以上。為了拿到高額的盤口回報，兩個人認真研究後親赴漢諾威，國際煙花節，黃牛手里買來的票，實施後趁亂走人。

其實這種花邊賭法經常有，但都是賭博公司為了造勢顯得熱熱鬧鬧吸引眼球，實際上很少有人去投注。

這兩個窮瘋了的意大利人本可以因此獲利七十萬歐元還多，神奇的是，這還是兩個帕爾馬球迷。

挑上倒霉的盧卡·布奇去炸，一來是因為就他離得最近，成功率最高。二來，不炸帕爾馬球員去炸馬迪堡？可別忘了你坐在死忠球迷看台，不要命了？提前准備了七八枚大雷子，結果第一發就建功立業。

馬迪堡俱樂部虛驚一場，帕爾馬人自認倒霉。

.

「喝！都他媽別養魚，跟我學，把杯子口沖下抖一抖，倒出來一滴咱就罰喝三杯。」海洋在酒桌旁擼胳膊挽袖子。