天子之怒，浮屍百萬，流血千里。布衣之怒，流血五步，天下縞素。人的憤怒和勇氣本身並不分高低貴賤，但有價值取向的差別。

卓楊在即將於阿蘭·史密斯展開自相殘殺的斗牛時，想起了在米蘭干掉小混混傑夫·伯努瓦的那一晚。

——按照今天的邏輯，我在那一次應該和伯努瓦你一刀我一刀對捅，誰也不閃不避，可我並沒有那樣做，因為那是他的目的，而不是我的。我要比他強大得多，我可以碾壓式擊敗他。

——繼續和阿蘭·史密斯懟下去，無論什么結果，是我贏了嗎？反正他沒有輸，因為他的目的達到了。他只會這一招，而我是無所不懂（主角的自負），你打你的，我打我的，我用我的方式擊敗你才是勝利。

匹夫之勇，從來不是勇敢，二桿子而已，充其量是陝西人說的那種二球貨。

.

習慣性大腦思維飄逸之時，猛然聽見噴子戈麥斯焦急的呼聲：「騷貨——！」足球飛來。

戈麥斯著急是因為普羅伊斯這個球給得不是很好，就在卓楊和阿蘭·史密斯的中間，兩人相距足球運行軌跡恰好都距離三米左右，這是逼著卓楊上刀山的傳球。

完全沒有猶豫，卓楊和史密斯大跨步直奔足球而去，緊接著同時開始後仰，這是要對鏟！所有人都成為了凝固的畫面，整座老特拉福德球場只有卓楊和史密斯在光速移動靠近，其他一切——靜止！

史密斯已經做出了舒展的鏟球姿勢，地趟弓步，前腳掌鞋釘沖外閃著寒光，左腿彎曲蓄力隨時可以剪刀一擊。只見他咬緊牙關眼珠子都能瞪出血來，腮幫子綳得比鵝卵石還硬，脖子上的青筋幾乎要扯斷。

卓楊還沒有完全下鏟，上身後仰四十五度滑行呼嘯，同樣一腳在前一腳在後，兩腳僅分半步之遙。表情中沒有絲毫猙獰，低眉順眼兩耳招風，伸出舌頭飛快地在上嘴唇由右至左舔了一圈，說不上唇紅齒白倒是頗有些猥瑣。

如此之短的距離，如此快的速度和慣性，他和他誰也沒可能再收腿躲避，他和他的力度與凶猛不分伯仲，他和他的勇氣勢均力敵。全世界都成為了旁觀者，所有旁觀者都屏住了呼吸，全世界只聽見砰砰砰心跳和兩道呼嘯硝煙發出的撕裂聲。

完嘍，這兩個二貨，非他媽死一個不成。渣叔心已碎。

娘希匹，你們倆這么麻煩搞么子，直接用腦殼子撞多好，反正里面也沒有腦漿子。弗格森三魂已經出竅。

.

比史密斯高出十厘米，腿自然也要長一點，卓楊先行點到足球。快到慢鏡頭都播放不出——

左腳輕點穩住皮球，右腳幾乎同時跟進，左腳內側和右腳腳面合力輕輕一夾，依然傾斜著的卓楊曲雙小腿往後一甩，整個人身體也緊跟著騰空而起。

卓楊像斜身側躺的迷迭妖怪，阿蘭·史密斯飛鏟著從他身下轟隆隆經過，失控的列車沒有靠站。

足球由卓楊的後方彎出一道妖艷的弧線，像拱門更像彩虹，卓楊落地的時候足球恰好墜落身前。

——空中彩虹過人！