「好吧，我完蛋了。」意大利老帥特拉帕托尼笑眯眯對記者說。

新聞廳里的媒體記者哄堂大笑，他們知道老爺子是什么意思，並非是他在幽默，也不是真的不想活了，老人家惜命著呢。這只是特拉帕托尼那蹩腳的德語又一次詞不達意，他只是想說：我的話說完了。

老帥當年初入德甲執教拜仁慕尼黑毀譽參半，既從多特蒙德手中奪回了失去的沙拉盤，也讓凱澤斯勞滕造反成功，拜仁成了升班馬奪冠『凱澤神話』的背景板。七年過去了，去年夏天特拉帕托尼德甲二進宮執掌斯圖加特，未曾改變的是他的防守哲學和糟糕德語。

.

邁斯納反身接球，身後遭遇赫迪拉的逼搶，他回傳轉移給五米外的希策爾斯佩格，這是斯圖加特兩名後腰之間的配合。不料，卓楊突然由他身後殺出，足球才剛剛離腳，就被卓楊伸腳一捅順勢斷掉，往外一拎閃開希策爾斯佩格之後，卓楊在距離球門40米的邊線附近直接起腳吊門，措手不及的希爾德布蘭倉促回防起跳，足球卻擦著他的指尖和橫梁那狹小的縫隙肅然而入。

1:0，馬迪堡在德甲第21輪主場迎戰斯圖加特的比賽上半時第12分鍾，就取得了領先。

邁斯納和希策爾斯佩格都不是正經後腰，他倆此前一個主打邊前衛一個主抓邊後衛，新賽季被特拉帕托尼強行改變位置放在了中場中路的咽喉位置。而已經在斯圖加特效力九年之久的主力後腰、球隊隊長、克羅地亞人索爾多，在特拉帕托尼入主後成了板凳守衛，這是這位38歲的老將第一次失去主力位置。

這樣的新老交替本來就是主教練的職責，別人說不得什么，何況38歲也的確很老了。但足球是個以成敗論英雄的運動，新賽季斯圖加特在中場的腰硬不起來，讓特拉帕托尼百口莫辯，他再怎么解釋這是為了增加後腰位置的出球能力，可20輪比賽平了13場，他那拗口德語根本說服不了人。

.

本場比賽維克多球場內涌進了25500名球迷，這是一個恐怖的數字，這個數字也創造了馬迪堡主場之最。

維克多是最美麗的球場之一，但它太小了，只有19075個設計位置，包含坐席和站席，這意味著今天球場內已經超員達33%，這是個令人驚心膽戰的比例。即便這樣，還有大約一千多名手持球票的球迷沒能進得來場里。年輕的馬迪堡俱樂部在票務工作上出現了失誤，提前預售的門票和季票、會員球迷門票發生了嚴重重疊，而且市面上出現了大量逼真的假票，造成這個周末漢諾威市民蜂擁而至。

比賽甚至為此推遲了一個多小時才開始，球場大喇叭一遍一遍承諾給未能進場的球迷和自願退場的原價退票，臨時從駐漢諾威德國第七步兵綠借調來的二百名軍人趕來增援，維持場內秩序和安全。最終在裁判請示之後，比賽才得以進行，但德國足協也表示了，將在賽後處罰馬迪堡俱樂部，並要求堅決杜絕再發生類似情況。

幸好，看台上熱烈而不混亂，眾多資深球迷主動化身志願者，協助警方維持秩序。也許是這座城市的歷史和文化沉淀，漢諾威球迷在德國屬於有名的溫和派，沒有任何惡名。

球場雖小，但密密麻麻水泄不通的視覺感卻極其震撼，這一場景在日後也成了馬迪堡俱樂部歷史上的一個經典瞬間。

如此火爆，原因自然無他，不虛贅言。