馬迪堡17號帕特里克·黑爾默斯像一道藍色閃電，劈開拜仁慕尼黑紅色防線。他身前是雀躍的足球，身邊宛如曠野，遠處是黯然神傷的獅王卡恩。

一傳一跑拿捏得恰到好處，主裁判主裁判埤爾喬德看向第二巡邊示意不越位的旗語，這位年輕邊裁疾速下底的反應要比只知道舉手的拜仁後衛線快多了。

封堵單刀是卡恩的成名絕技，整個禁區都是他的勢力范圍，1996年歐洲杯決賽時，傷兵滿營的德國國家隊已經讓卡恩做好了踢中後衛的准備。

22歲的黑爾默斯和37歲的卡恩相遇在禁區線，年輕人完全無視老將裂目猙獰的恐嚇，右腳輕趟便從一代殺神身邊飄了過去，卡恩倒地攔截的手指尖只距離足球十公分。

無可奈何花落去，也許和他巔峰時期相比，倒地時間僅僅多用了0.05秒，但就是這游絲細微的差距，成為了多少門將與封頂傳奇之間的天塹。

卡恩的威懾力已經被新一代前鋒無視，他的反應不足以對抗時間的流逝。

『啪！』

絕望的卡恩一把拽住黑爾默斯的跟進腿腳腕，馬迪堡年輕前鋒倒在地上，他真得很想去把卡恩揍一頓。

『嗶——』哨聲響起，黃牌加點球，埤爾喬德先生手臂斜指十二碼，毫無爭議。

卓楊有些心疼卡恩的老邁，他從未想過在場上去羞辱這位老兵。比賽已經拿下，冠軍也到手了，再去摧毀一位令人尊敬的老將很違背卓楊的人生哲學。

「瘋狗，你去罰。」看了一圈，卓楊對蘭德說。

「我這……不靠譜呀！」蘭德一個激靈。「你不要帽子戲法了？」

「嗨，那些都不叫事兒，馬迪堡能贏就好。」卓楊像一個看破紅塵的忠厚長者。「去吧去吧，要的就是你不靠譜。」

蘭德：「……」

兩個人還在互相扯淡推諉，卡恩先不願意了，這絕對是他人生最黑暗的一天。悲憤滿腔的卡恩無處撒氣，沖著裁判厲聲怒吼：「線上，在線上，你他媽眼睛瞎逼了？」

這就純屬胡攪蠻纏了，他是躺在禁區線上做動作，可抓住黑爾默斯的腳腕要在里面快兩米呢，白痴都能看出那是點球。

「你給我閉嘴，別逼我出牌。」埤爾喬德嚴厲警告他。

「我就、去——你——媽——的！！！」卡恩不依不饒，怒發沖冠仿佛獅王重生。

一張黃牌閃耀，兩黃變一紅，卡恩痛痛快快扔掉手套就朝場下走去。也許，這正是他想要的目的，老門神不想被卓楊如願以償連灌三球，找借口下場也比臉被抽腫強。然而，他並不知道卓楊根本沒打算去罰這個點球。

一陣木然中，沒了換人名額的拜仁慕尼黑只能由盧西奧戴上手套去客串這最後一分鍾門將。巴西球員總是很喜歡客串門將，巴西門將也都喜歡客串前鋒，不務正業哪家強？

蘭德喜出望外：「這哥們兒……嘿嘿，我想我還是挺靠譜的。」業余手套而已，蘭德自信心爆棚。