2006年8月2日，ac米蘭俱樂部和馬迪堡俱樂部同時發布正式官方消息：卓楊以足球歷史上第一身價，七千八百萬歐元轉會ac米蘭。

這一消息，令米蘭半座城沸騰，也讓此前心存僥幸的馬迪堡球迷肝腸寸斷。甚至整個德國足球界，都為此黯然神傷，德甲失去了他們的招牌，失去了旗幟，丟了魂。

隔日，《圖片報》和《漢諾威時報》同時在頭版刊登卓楊提前擬好的《說聲再見真得很難》。

.

我出生在中國，在我們那里，有一種叫戶口本的東西，它和你們的駕照、社會保險編號、納稅編號，一樣，都是用來管理和證明一個國民身份的記錄本，沒有任何區別。但在中國的的戶口本里，有一項很特別的記錄：籍貫。

籍貫表明了你出生在哪里，甚至記錄的是你的父輩或者祖輩出生在哪里。也就是說，籍貫記錄的地點，那是你的根。

戶口本中，我的籍貫是一座很古老的城市，它叫西安。我的父親和祖父，也都一樣，將來我的孩子籍貫也會是西安。有了這個籍貫，哪怕從來沒有在這個城市居住過，哪怕已經在戶口本上遷徙到了其他城市，但別人永遠都會認為我是西安人，一輩子都是。

馬迪堡是我的足球籍貫！

漢諾威這座美麗的城市，是我的足球戶口，馬迪堡就是我的籍貫。無論我走到哪里，走得多遠，走了多久，我永遠都是馬迪堡人，因為我的籍貫在這里。

我今年才21歲，西安和漢諾威是我真正生活過僅有的兩座城市，我所有的朋友幾乎都是在這兩個地方認識的。有兄弟，還有你們。四年了，當我決定再次背上行囊出發的時候，要說聲再見，真得很難。

四年前，為了找尋自己的夢想，我來到了漢諾威，在這里，我找到了我的夢想，那就是我的足球之根和音樂之魂。四年後的今天，為了讓自己的夢想長上翅膀，我不得不再次出發了。這聲再見，說出口和四年前一樣艱難。

那就不說再見了！

我的家依然在漢諾威，就是你們都知道的那棟小白樓，我剛剛重新裝修了它。我的朋友、水手大街的里德曼木匠，前一段時間他在那里施工的時候還問我：用不用給小角櫃里裝上活動隔板？我覺得他的主意很棒。

我的學校依然在漢諾威，就是你們都知道的音樂大學，無論什么季節，在校園里總會找到一種盛開的花。我每個星期都還會回到那里學習，我甚至覺得，自己應該在那里上一輩子學，只要教授們同意。

小弗雷德還是每天都會給我門口的信箱里送報紙，他是個好孩子，如果期末考試成績再高一點點的話，那就更好了。

賽虎是條好狗，我還是會經常去半島上訓練它跳高。如果能改掉追著汽車聞汽油尾氣的壞習慣，我想，它能活到一百歲。

好了，我不會對你們說再見，因為並沒有離別。我就像個孩子，要去游歷這個世界。

我要讓我的音樂譜寫整個世界，我要用我的足球征服全世界！

你們想看到我征服整個世界嗎？我想，一定是的。

.