茶幾上的咖啡杯彌漫出淡淡白霧，白色瓷杯的口上有一圈棕黑色鑲邊，這讓杯子看起來十分別致，有了一點點不俗的感覺，從這個細節上，也能看出來菲利普·因扎吉是個喜歡把日子稍微過精致一些的人。這樣的人，也總是會追求完美。

聊完剛才的話題，倆個人便暫時沉默了下來，因扎吉端起瓷杯湊到嘴邊慢慢嘬著，他喝得很專心。卓楊則雙手捧著杯子，擰頭盯著窗外的小雨，心不在焉的樣子。

因扎吉的家在市中心繁華地段，離著米蘭音樂大學不遠，在不訓練的日子里，有時候卓楊從學校里忙完了，便會來這里串一串門，今天就是這樣。

兩個人坐在客廳里，如果沒有什么話題可以聊，大多數是挺尷尬的，但卓楊和因扎吉在一起卻不會，倆人都屬於能靜下來，而且能很自然地靜下來的類型。有了話題，便搭上嘴聊一聊，沒有也沒什么關系，安安靜靜喝點什么，也是件挺愜意的事情，卓楊很喜歡這種感覺，想必因扎吉也是如此。

良久，因扎吉放下手中的杯子，里面的咖啡似乎沒有下去多少。他把剩滿甜牛奶的小金屬杯放到碟子上，碟子里有一把也是金屬的小勺子，因扎吉用手指把碟子往卓楊這邊推了推。

「卓楊，我打算退役了。」

卓楊猛然把目光從窗外收回，十分詫異地盯著他，「你說什么？」

「我說，我要退役了，這個賽季結束。」

「你說什么……為什么？」卓楊能看出來因扎吉沒有一點開玩笑的意思。

「有什么奇怪嗎？咱們踢足球的誰不會退役？包括你，這很正常不是嗎？」

「不是不是，九爺，咱們捋一捋啊。」卓楊把杯子放在咖啡碟上，碟子邊沿同樣有一圈棕黑色鑲邊。「你才多大年紀，怎么突然說起這個？」

雖然已經35歲了，可卓楊沒覺得因扎吉有多老，尤其在米蘭內洛這個老人家扎堆兒的養老院里，長著一張男生女相嫩臉的因扎吉其實屬於水靈一族。

「我老了！最近兩個月狀態很差，你沒看出來嗎？」

「狀態起伏是很正常的事情，你以前又不是沒有過，怎么這次就想到要退役了？」

「這次不一樣，完全不一樣，我能感覺得到，這一回，真的老了。」因扎吉眼神里流露出無盡的黯然。

「怎么個不一樣法？」卓楊問。

「一種強烈衰老的感覺，這種感覺以前從來沒有過，非常強烈，我沒辦法欺騙自己。」

因扎吉說的是實話，退役決定是他最近經過深思熟慮後做下的，因為他是個力求完美的人，容忍不了自己在苟延殘喘下苟且偷生。與其那樣，不若一走了之。