來接卓楊的工作人員終於按耐不住了，他開始低聲咒罵該死的英國佬，該死的巴士司機，咒罵英國的天和英國的人。

卓楊睜開了眼睛。

「你叫什么名字？」

「維納塔。我是行政部的馬西莫·維納塔，剛才……」

「維納塔，你要安靜下來，最好關上廣播，聽一聽音樂。」

「……好的。」

「還有多遠？」

「大約10公里。」

「維納塔，你要完成你的工作，無論這條路多么擁堵，無論它擁堵到什么時候，你都要把車安全開過去。」

「是的，我知道。」

「現在，我也要去完成我的工作。那就是勝利，和冠軍。」

說罷，卓楊推開車門走了下來，站立在車邊打量著前方。他的出現，讓身後無數車輛同時打開了車門，記者們扛著各種設備瞬間圍了上來。

卓楊脫掉薄夾克外套扔進車里。「維納塔，把行李和衣服送去找我，這是你的職責。」

「是的，卓楊先生。」

卓楊蹲下將雙腳的運動鞋鞋帶緊了緊，站起身後，又將貼身短袖脫下，裸露出了健美的上半身。隨手將t恤扔進車窗，向後攏了一把長發，卓楊開始向前奔跑。

他在人潮和車流的縫隙中向前奔跑，喧囂的奧爾德姆大街變得寂靜無聲，每個人都在這個凝固的畫面中看向唯一運動著的卓楊，他的頭發向後揚起，飛翔在曼徹斯特的夜空。

卓楊在擁堵的大街上快速奔跑，他靈敏地繞開人行道上的花壇和長椅，遇有阻路的汽車，或縱或躍，或是單手支撐，或者干脆踏上車頂，卻總是一掠而過。

身強力壯的電視台攝影記者扛著攝影機在後面緊緊跟隨，卻很快就無法再跟上卓楊鹿一般矯健的步伐和速度。能始終跟上他的，只有在低空盤旋的直升機。

天空電視台的攝影直升機向全世界在轉播卓楊的奔跑，那個赤裸優美的身姿也出現在了城市球場的大屏幕上，羅森內里知道他已經越來越近，隊友們知道，他越來越近。

卓楊的奔跑越來越快，但氣息卻始終均勻。汗水從他每一個毛孔里滲出，密布在潔凈的皮膚上，又很快匯聚成河。汗水順著他飄揚的發尖撒向四周，撒向美麗的夜空。

卓楊的奔跑越來越強勁有力，上身的塊狀肌肉呈現油脂般的光澤，他像森林里獨行的獵豹，奔跑在鋼筋叢林的都市里。

向南拐進艾倫圖靈大街，藍色的城市球場映入了視線，接到消息的曼徹斯特警方已經將這最後一公里道路的人行道清理完畢，他們在恭候卓楊的到來。

卓楊來了，他像一位奧運會的馬拉松冠軍，在熱情的夾道歡迎中沖進了球場大門，看台上的球迷，無論來自意大利還是俄羅斯，或者曼徹斯特，六萬人一起爆發出了歡呼聲。

卓楊來了！