紅色彩屑在空中飄舞，被羅馬初夏的夜風搖曳。漫天彩屑隨風跳躍，就像米蘭人的歡樂，又洋洋灑灑在每個人的肩頭和發梢，像今夜降臨的喜悅。

這是ac米蘭第八座歐冠獎杯，足壇僅次於皇家馬德里的九座。實際上，皇馬如果拋開現代足球之初那個歐冠五連冠，他們相差ac米蘭很遠。

這也是保羅·馬爾蒂尼個人的第六座歐冠，他追平了足球上古人物皇馬的亨托。今天還沒有過完，馬爾蒂尼還不算退役，他是現役球員中獨占鰲頭的那一個。到了明天，現役球員中歐冠獎杯最多的人就變成了西多夫，老西兒有五座。

在這個夜晚，馬爾蒂尼沒有再拒絕隊友們，大家把安切洛蒂在空中拋灑了一番後，也把馬爾蒂尼高高扔向了天空，他像騰雲駕霧的齊天大聖。

馬爾蒂尼用一場冠軍杯決賽來作為自己的告別賽，這是足球世界里罕有的榮耀。在他之前，現任馬迪堡體育總監托馬斯·哈斯勒也曾用一場聯盟杯決賽告別了自己的球員生涯，而且五年前那場中比賽矮腳虎哥哥還進球了，今天馬爾蒂尼沒能做到這一點。

實際上，馬爾蒂尼今天表現一般，也許是終於走到了這天傷感了他41歲的心，讓30年的足球之魂無法再去淡定。米蘭兩個失球中馬爾蒂尼都有一定責任，在防守埃托奧和梅西穿插時他都有些失位，平心而論，他應該是這場比賽米蘭陣中最沒有發揮出水平的一個。

兩年前警棍科斯塔庫塔主場告別賽時，卓楊讓出點球使得老警棍用進球為自己完美收官，但兩年後輪到馬爾蒂尼，大家卻找不到機會也讓他風光歸隱。

但這又有什么關系？有沒有進球、表現上佳與否都不能抹殺馬爾蒂尼一生對足球運動做出的傑出貢獻，他仍然創下了冠軍杯決賽歷史上最年長首發球員、年齡最大場上隊長、決賽最快進球（2005年對利物浦開場52秒）三項紀錄。

1987-1996年薩基和卡佩羅執教的這十年，ac米蘭建立了顯赫的『米蘭王朝』，那是統治乃至霸凌歐洲的十年，這個時期米蘭的旗幟是弗朗哥·巴雷西。

接下來直到2006年，是為『後王朝時代』，ac米蘭雖然已經王朝不再不能欺壓全歐洲，但仍然是足壇巔峰勁旅之一，這期間米蘭兩奪意甲一次問鼎歐冠，此時期馬爾蒂尼手擎米蘭大旗。

自2006年近三年兩次歐冠一次聯盟杯三度歐洲封王的ac米蘭無疑是此時期歐洲乃至全世界最成功的球隊，世人已經開始驚呼『王朝重臨』。這也是馬爾蒂尼交出權杖傳遞旗幟的最後三年，無與倫比的三冠王成為他傳承式的收官。

為了區分『米蘭王朝』和『巴薩夢之隊』，世界足壇將2006年之後的ac米蘭稱之為——米蘭帝國！

誰是帝國的國王？

霓虹和煙花絢爛著羅馬的夜空，卓楊和米蘭人盡情釋放著快樂。今夜無眠，明天還有盛大的花車游行在米蘭城等待著他們，他們要把大耳朵杯帶回去與意甲、足協杯兩座獎杯匯合。

瑰麗的夜空映紅了馬爾蒂尼的臉，他對卓楊說：「兩年前在雅典的時候，你對我說『為什么不拿下第六座歐冠再走呢』。今天我拿下了，謝謝你，卓楊。」

「卓楊，保羅·馬爾蒂尼感謝你，ac米蘭感謝你！」