卓楊和中國隊輾轉返回上海的時候，南非世界杯八強已經全部產生。

在八支這一輪被淘汰的球隊當中，中國隊是最令人惋惜的。國際足聯已經取消了『金球突然死亡』和『銀球半場死亡』的規則，重新回歸了傳統。但荷蘭隊8號尼格爾·德容在第120+1分鍾的進球，依然等同於突然死亡。

德屠的進球讓中國隊根本沒有了還手的時間，他的最後一擊救贖了荷蘭人的點球夢魘，也給他的兄弟卓楊送上了回家的機票。如果沒有德屠在最後時刻的這絕命一擊，荷蘭人不可能在其後互罰點球中幸免。

德屠救贖了荷蘭最恥辱的一次失敗，拯救了荷蘭足球的尊嚴和榮耀。荷蘭媒體給予德屠高度贊揚，稱他的進球是自1988年歐洲杯決賽范巴斯滕那個零度角抽射之後，荷蘭足球在這22年里最重要的進球。

這一切，屠夫德容當得起！

中國隊帶著無比遺憾敗走南非，世界杯上最後一分鍾里的那個丟球反轉得讓人無法接受。是該責怪郝俊敏傳球警惕性太差？還是該責怪卓楊被范傘擋住位置而晚了一步沒能制止德屠？抑或責怪楊軍未能力挽狂瀾？這些其實都不重要了。世界杯我們來了，到了十六強後我們又走了。

那一天的比賽結束之後，場上所有球員都在哭泣，荷蘭人劫後余生，中國人追悔莫及。只有卓楊沒有流淚，他在那一刻反而有一種解脫的感覺。說不出來為什么會這樣，卓楊也擔心這個情緒是不是正確，但他的確有些許輕松飄過了心頭。

兄弟德屠哭得稀里嘩啦，卓楊把他抱在懷里。德屠說：兄弟，對不住！卓楊知道屠夫動感情了，他便拍了拍他的後背。

賽後德屠獲得本場最佳，面對鏡頭時他再次重申了卓楊才是世界足壇最傑出的球員。德屠把這個進球獻給了七個人，他一個一個念出了他們的名字，但名字都很陌生。

卓楊和兄弟們知道，這是11年前德容那七個朋友的名字，他們在那一天的翻船事故中去了天堂，德屠是唯一的幸存者。

卓楊說：輸了就是輸了，沒什么借口。德容只是做了他該做的事，而且他本身就具備改變球場局勢的能力，只是一直被人低估了而已。

「我當然會為我兄弟歡呼，為什么不呢？德容是我在足球世界里遭遇過最強大的防守，沒有之一。他值得擁有這場勝利，我們會為他歡呼。」

兄弟們為德容歡呼，全荷蘭也在為他歡呼。他活著的朋友在為他歡呼，他逝去的朋友也在為他歡呼！

.

收拾好心情，卓楊結束了自己的首次世界杯之旅。在德班原地休整兩天後，中國隊離開了南非，經由羅馬轉機飛回了上海。