第三六五章 此德容非彼德容(1 / 2)

金色綠茵 卓色彤 1190 字 2020-05-29

德屠大名尼格爾·德容,他這個名字十分值得探討一番。

實際上『nigel·de·jong』要是按照通用英語來翻,德屠應該姓『容』而不是『德容』,因為荷蘭語中的『de』和那些『van』(范)、以及德語中的『von』(馮)一樣,都來自中世紀對貴族的尊稱,然後現在被濫用。

可以這樣理解,德屠的姓『de·jong』實際上約等於『容先生』,稱呼他德容先生其實是在叫他『容先生先生』,好奇怪的樣子。

而德屠的名『尼格爾』純粹是個誤會,nigel在英語世界里已經演化成了侮辱性的種族歧視詞語,類似『黑鬼』。在美國當著黑人說這個詞,基本會挨揍。

德屠他那個不靠譜的老爹傑瑞·德容當年倒不是故意埋汰自己的兒子,他把小德屠稱為『尼格爾』時,這個詞還沒有被蘊含種族歧視,只不過是黑人中十分常見的土味名稱,差不多相當於中國人把自己的孩子小名叫『狗剩』,賴名好養活的意思。

只不過到了後來,『尼格爾』變了味兒,也就是這幾年的事。有點類似中國很著名的『付岩傑』師傅。要我說西方人也是吃飽了撐的,已經普遍使用了幾百年的『ok』手勢,如今也被硬說成含有『白人至上』,美國許多州警察真會因為這個抓你。

jong在荷蘭是大姓,『德容』自然也非常多,今天阿賈克斯中場里就也有一位。不過,22歲的西姆·德容遠沒有皇馬16號德屠在足壇這么振聾發聵,他也不是日後大家耳熟能詳、現在還在威廉二世俱樂部青訓營的14歲小屁孩弗倫基·德容,他就是個很一般的德容,雖然穿著阿賈克斯10號球衣。

第31分鍾,皇馬和阿賈克斯在中場進行絞殺,埃里克森斷了厄齊爾的球,突進過程中遇到卓楊的攔截,他自知無望強行擺脫,便十分明智地出球尋求配合,把球過渡給了德容。

然後,德容既沒有二過一也沒有帶球疾下,沒有塞空當,他把球傳給了德容,阿賈克斯10號德容傳給了皇馬16號德容。

其實也不怪他,往外撥給蘇萊曼尼的時候球路上還沒有人,等他出腳之後德屠卻守在了那里,這本身就不是科學能解釋的事情。

穆里尼奧的球隊打反擊,已經比意大利人更精髓了,眨眼間足球便出現在了阿賈克斯腹地。足球快人也快,皇馬中場五人齊刷刷撲倒了門前,反倒是前鋒本澤馬還在邊路扯動,也不知道扯得什么勁。

這一次,卓楊選擇了投桃報李,和德屠、厄眼傳切刷過後防線後,平推轉移給了c羅,以葡萄牙人已經大成的射術,這個球不會失誤,又不用他盤帶。於是,2:0。

這個球德容失誤德容立功,慶祝完後,嘴賤的卓楊往回歸位時,路過10號德容身邊,輕飄飄撂下一句:「你比你們那個8號差遠了。」

8號就是埃里克森,阿賈克斯精心培育的場上核心。然而,現階段的核心是德容,否則他穿哪門子10號。

德容都想追過去把卓楊咬死,他恨透了這個挑撥離間的惡棍。中場核心永遠只能有一個,22歲的德容怎么可能不忌憚正在飛速成長而且只有19歲的埃里克森。所以,卓楊的話捅在了德容的肺管子上。當然,他如此善良斯文之人,一定是無意的。

皇馬三後腰德屠居中,卓楊居左,廝殺時和他最常對位的是埃里克森。德容在阿賈克斯三中場當中也居左,類似巴薩的伊涅斯塔,他的對位基本是阿隆索,和卓楊倒是隔著一個橫向球場。