第八四一章 在豬圈工作的人(1 / 2)

金色綠茵 卓色彤 1188 字 2020-05-29

十二年前,卓楊剛來到漢諾威留學不久,就聽到一個很德國的笑話。

漢斯爺爺坐在山坡上對孫子說:「看見那個教堂了嗎?那是我修建的,但大家沒有叫我『建造教堂的漢斯』。」

又指著遠處河面上的橋,說到:「看見那座橋了嗎?也是我修的,但大家也沒叫我『修築大橋的漢斯』。」

「還有你上學的學校,也是我一點點修起來的,但大家還是沒人叫我『建設學校的漢斯』。」

「可我只是x了一次豬……」

神奇的是,這個笑話是小豬巴斯蒂安·施魏因斯泰格講的。

小豬的姓,施魏因斯泰格(schweinsteiger)在德語中,前半段的施魏因『schwein』是『豬』的意思,這也是他綽號『小豬』的由來。而後半段的斯泰格『steiger』是『爬……的人』。

這就很讓人無語了,不由得讓人質疑小豬家老祖宗干的好事情。

實際上,『施魏因斯泰格』是巴伐利亞的古老姓氏,斯泰格『steiger』在過去的古高地德語中意思是動物房舍,所以『施魏因斯泰格』這個姓氏的正確含義是『在豬圈工作的人』,富二代小豬的老祖先也是苦出身。

小豬的豁達和幽默由此可見,這個笑話在十二年前讓卓楊和小豬的關系迅速拉近。十二年後,他們之間的兄弟友誼早已蜚聲足壇。

卓楊問小豬:你會在拜仁踢到退役嗎?小豬搖了搖頭:我還沒考慮那么遙遠的事。

再過三個月,小豬才會滿三十歲,他比卓楊整整大一年。小豬說,他要在2018年世界杯後,也就是34歲時才會考慮退出國家隊的問題,然後才會去想退役的事情。在沒有退出國家隊之前,他不會離開拜仁。

問這個問題的時候,是在前幾天,兩人坐在la caja mágica球場的看台上,la caja mágica翻譯成中文有個非常好聽的名字——魔力盒,它是馬德里一座網球室外紅土球場,也是世界最著名的五大紅土球場之一。

卓楊對網球沒什么興趣,也沒聽說過小豬喜歡網球,但小豬突然就在繁忙的賽季間歇跑去馬德里,非拉著他去看2014年馬德里網球大師賽,神經病一樣。

小豬犯病,卓楊從來不問緣由,也不會給他治療,想干嘛都會陪著,就像寵親生兒子。

他陪著小豬去看了一場女子單打半決賽,由俄羅斯名將瑪利亞·莎拉波娃對陣塞爾維亞的阿娜·伊萬諾維奇。卓楊相信小豬是來看美女的,因為比賽二人的顏值在網壇都是一頂一。

比賽中莎拉波娃以兩個6:2直下兩局戰勝了伊萬諾維奇進入決賽,卓楊和小豬整場都沉醉在莎拉波娃高亢而又銷魂的擊球尖叫聲里,差點把兩個狗東西笑癱在看台上。

今天小豬笑不起來,主場0:3、大比分0:4之後,他被瓜迪奧拉推到了前腰位置,驚天逆轉不敢想,但總要為拜仁找回一點體面才好。

拜仁整個隊形都做了調整,哈馬上來後出任單後腰,小豬和阿寬克羅斯在他前面,皮薩羅、二娃穆勒和格策組成鋒線三叉戟。此時的拜仁,很有點巴薩的味道。

調整過後,就是大舉進攻,安切洛蒂則順勢玩起了他輕車熟路的防守反擊。在打亂戰混戰和限制戰上,安胖的確不如穆里尼奧和西蒙尼,但要論起防守反擊,浸淫意甲一輩子的安胖恐怕誰也不服。

上半時僅有三次射門的拜仁在這項數據上逐漸反超了皇馬,但比分卻一直沒有改變。