他淚流滿面找到主教練史蒂夫·斯湯頓，聲淚俱下報告了噩耗：「我姥姥去世了，頭兒，我從五歲開始就是姥姥一把屎一把尿喂養大的，她是我生命中最重要的人，我……嗚嗚~~~」

當時還不到40歲的斯湯頓教練那也是性情中人，當即給了愛爾蘭一個溫暖的擁抱。

「傻孩子，這世界上沒有什么比親人更重要的了。不要操心球隊，趕緊回去吧，記住，我們都與你同在。堅強點，傻孩子。」

斯湯頓教練十分仗義，上報給愛爾蘭足總後，還以球隊的名義請求足總包了架私人專機把愛爾蘭送回了家。

落地之後，愛爾蘭又給曼城主教練埃里克松打了電話，泣不成聲請假一周，因為悲傷得不能自己，而且要安排葬禮，盡最後的孝道。於是，全曼城與你同在，傻孩子，忙你的去吧，記住要節哀喲~

孫繼海那會兒已經回國了，否則沒准還會想著郵幾個花圈過去，他倆關系也不錯。

愛爾蘭足總真他娘的仗義，當即在媒體上正式發布訃告，沉痛悼念愛爾蘭的姥姥帕特麗夏·塔隆女士。你的姥姥，就是我們大家的姥姥。

唯一的問題在於，愛爾蘭的塔隆姥姥還活著呢，老人家身子硬朗的簡直不像話，沒事就和小年輕搶地盤跳廣場舞那種。塔隆姥姥偏偏還看到了報紙上的訃告，氣得差點沒真過去，抄起電話就把足總臭罵了一頓。

愛爾蘭淚雨婆娑，不慌不忙解釋道：是你們聽錯了，不是姥姥，是奶奶。我從五歲就是被奶奶一把屎一把尿……

英語國家沒有中文這么講究，姥姥和奶奶都是用『grandmother』來稱呼。

愛爾蘭足總知道自己搞了個大烏龍，趕緊撤下錯誤訃告換上新的，沉痛悼念奶奶布倫達·姬奇納女士。你奶奶就是我們大家的奶奶……

姬奇納奶奶也活著呢，也跳廣場舞，也看報紙，也罵人。

來來來，傻孩子，你給解釋一下這是怎么回事？

愛爾蘭擦干眼淚，咽了口唾沫後冷靜地說到：不好意思，是我沒說清楚。我爺爺和奶奶離婚了沒去世的是我爺爺的第二任妻子，也就是我的繼奶奶，她也是grandmother，對吧？從我五歲起繼奶奶就一把屎一把尿……

愛爾蘭足總和報社還沒有真傻，他們在再次改動訃告之前，先派人去做了調查，結果發現繼奶奶瑪麗·麥卡錫也活得好好的，整天廣場舞。

足總怒了、國家隊怒了、斯湯頓教練怒了，全愛爾蘭人民怒了。

沒怎么上過學的愛爾蘭整整湊了5頁紙的道歉信，也沒能讓憤怒的人原諒他，從此他再也沒有得到國家隊召喚。他可真是個傻孩子……

據說愛爾蘭那次請假，真正的原因是女友傑西卡流產。其實他要實話實說，沒准兒也能請下來，照顧家人這個理由在歐洲相當政治正確。

不過這玩意兒也分人。哈維·阿隆索當年在利物浦，球隊要踢歐冠國米，老婆恰好要分娩，那還是隆哥和妻子的第一個孩子，結果貝尼特斯就是不給他放假，隆哥是板著臉強行走人的，而且從此沒有再和貝大帥說過話，來年就轉會去了皇馬。

職業球員為了請假嘴里扯淡得人海了去了，各種千奇百怪的理由都有，但把自己親人說死的，最終又把自己國家前途說死，愛爾蘭堪稱千古第一人。

2004年，巴倫西亞馬里中場西索科在非洲參加完世預賽，打電話給主教練拉涅利請假一周，說還有一場非常重要的國家隊友誼賽。

回來後，西索科繪聲繪色給拉涅利講述他在比賽中怎么牛逼，任意球圓月彎刀。拉涅利只是靜靜地看著他裝逼，然後面無表情說到：「你們國家隊領隊給我打電話了，說你一個星期前就不見了人。」

西索科：「……」

.

卓楊聽了愛爾蘭的故事後直咂舌，拿自己親人來編排，這種人應該當場被打死。

所以當死奶狂魔愛爾蘭過來很謙卑地同他打招呼時，卓楊甩著臉子看都沒看他。回頭還去找了ceo費蘭·索里亞諾，讓他拒絕愛爾蘭出任青訓教練，別再把小孩子教壞了。

卓楊是個正直的人，他瞧不起斯蒂芬·愛爾蘭為了請假滿嘴謊言，而且轉著圈連環謊，滿滿的鄙視。他誓不與如此人渣同流合污，所以十分艱難地放棄了這次請假，老老實實與全隊訓練。

請假是一門語言藝術，講究個說學逗唱。

卓楊是個正直的人。