為首的一個巡捕身材不高體型微胖，他走入圈中看了看緊張的情況，臉上不禁一僵。看了看周圍，他的眼前一亮，隨後他跑到秦仲義身邊笑道：「秦二爺，您怎么在這里啊。」

秦仲義笑道：「原來是黃金榮探長啊，你怎么清閑的跑到這里來了？」原來那個矮胖探長正是剛剛加入青幫，成為大字輩大佬的黃金榮。

黃金榮祖籍寧江省余姚，他從裱畫店學徒坐起，後來進入了巡捕房。在巡捕房之中依靠青幫中的人脈，破案十分迅速，因此他屢受嘉獎，深得高盧國局長的信任，人脈越來越廣官也越做愈大。

加上秦仲義的全力支持，又將蘆潮港碼頭的苦力都交給他管理，這讓黃金榮最近在光海城也算得上要風得風要雨得雨的人物了。因為有白鷹國人在場，黃金榮不敢與秦仲義太過親近，他遞了個眼色過去，裝作雙方並不熟悉的樣子攀談起來。

「秦二爺說笑了，我天生就是勞碌命，這不是巡捕房說這里有亂子，就讓我過來維持秩序了。」黃金榮看了看秦仲義手下的護廠隊，又看了看端著槍的白鷹兵，他的心中有些忐忑。

秦仲義揮手笑道：「沒什么，只是玩玩而已。如今黃探長來了，我自然要給個面子。霍大俠，咱們還是回府中一敘吧。」

「誠如遵命。」霍元甲見到秦仲義的氣勢，心中稍微安定，他當即表示同意。

那個白鷹國軍官嘰里咕嚕的喊了幾句，黃金榮聽得臉色大變，他看了看旁邊華奸的死屍，心中不禁暗罵。

剛才他還以為這個死人是白鷹國人殺的，現在看來卻是秦仲義殺的。聽得懂撒爾語的黃金榮與白鷹國軍官交流了幾句，隨後對著秦仲義說道：「秦二爺，你可不能走啊，他們說你殺了他們的翻譯官，又要帶走嫌犯是絕對不行的。」

「那個家伙是後金國人，什么時候要他們來管了。至於霍大俠與這個白鷹國人比武之前有生死狀，就算那個家伙死了也與大俠無關，他們憑什么阻攔？你告訴那個白鷹佬，如果惹火了我，他們一個也別想走。」秦仲義的話越來越冷，大有一言不合就動手的架勢。

黃金榮被嚇了一跳，他與秦仲義是一伙的，本想勸慰秦仲義兩句，讓他不要招惹洋人的好。可是見到秦仲義如此堅持，黃金榮自然不會得罪自己的後台老板，他隨即又到白鷹國軍官面前比比劃劃的交涉起來。就在此時，一直昏迷的奧皮音突然動了動，隨後他一翻身坐了起來。

見到奧皮音醒過來，白鷹國軍官的臉色緩和了下來。他最擔心的就是奧皮音死亡，那樣一來他的責任就大了，至於翻譯他們才不會去關心他的死活，就算是死了再找一個便行了。

在黃金榮的斡旋下，白鷹國軍官終於同意放秦仲義等人走了。秦仲義才不會管那些白鷹佬的想法，如果一言不合他不介意將這些白鷹國人全都留下。此時見到白鷹國人不再反對，他與黃金榮說了幾句話，隨後帶著霍元甲大搖大擺的離開了。

見到秦仲義和霍元甲離開，人群之中再次議論開了。而白鷹國軍官也趕快護送著奧皮音回到領事館，至於那個死掉的翻譯，已經沒有人再去關心他了，最後還是黃金榮讓人收了屍，草草扔到了城外的亂死崗。