酒館的門有些破舊，在門前吊掛的煤油燈映照下，陳真看清了酒館的招牌『老傑克酒館』。在招牌的下面，醒目的貼著一張紙，上面有一行字『華蘭人與狗不得入內。』看著那行歪歪扭扭的華撒文對照字，陳真的眼里冒出火來，他伸手一把扯下紙條，隨後推門走了進去。

進入酒吧之中，里面喧鬧的聲音迎面撲來，有的白人大漢正在狂灌著烈酒，有的在與女招待調情。最為醒目的一桌上，兩個相當健壯的白人男子正在掰手腕，他們的旁邊，早已圍攏了大群的人。那些白人在大聲鼓著勁，為自己支持的一方加油，而在桌子上擺著不少錢，那是圍觀眾人的賭注。

「使勁啊，弗萊德利，你就快贏了。」人群中有人大聲叫好，而在另外一邊的人也在大喊：「波恩快使勁，你能贏的，別輸給他。」

眾人在大聲鼓著勁，然而那個叫波恩的大漢卻沒有多少起色，他的滿臉漲紅，顯然力量已經嚴重透支。他的手在慢慢被壓倒，盡管他幾次發力，對方卻穩穩的壓制著他。最終波恩只好放棄了，他的手被弗萊德利死死壓在了桌面上。

人群中發出了一陣歡呼聲，而將賭注壓在波恩身上的人則在大聲咒罵著。陳真走到桌前笑道：「這里好熱鬧啊，有人願意跟我賭一局嗎？」

整個喧鬧的酒吧都因為這句話逐漸安靜下來，所有人都驚詫的抬起頭來，看著房間內唯一的黃種人。過了半晌眾人在反應過來，那個剛才輸了錢的波恩怒喝道：「華蘭豬滾出去，這里不是你該來的地方。」

「對，黃皮猴子滾出去，你們不配來白人的酒館。」有人挑釁道。

「你眼睛瞎了嗎？沒看到門口的紙條。」弗萊德利也呵斥道。

「你說的是它嗎？」陳真面不改色，而是微笑著將從門口撕下的紙條拿起，擺到所有人的面前。

「混蛋，你不識字嗎？竟然還敢進來。」波恩上前道：「既然你找死，今天我就好好教訓教訓你。」剛才輸了錢，波恩的心情很不好。如今見到有黃種人敢進來，他想要借題發揮出出氣。

身材魁梧壯實的波恩上前一步，揮動著碩大的拳頭向著陳真的面門砸來。波恩的速度很快，拳頭帶著呼呼的風聲，顯然是用上了全力。陳真面不改死，身體不閃不避，只等到對方拳頭距離自己還有半尺的時候，他微微抬起右臂，將手張開在自己的前面。

啪的一聲脆響，波恩的身形驟然停止，此刻他驚愕的看著眼前不敢置信的一幕。自己用出全身力氣的一拳，竟然被這個瘦小的東方人用單手輕輕抓住。那個東方人不閃不避，連身體都沒有晃一下，就這樣輕松的接下了波恩的拳頭。