3463.第3463章 翻譯(1 / 2)

超維術士 牧狐 2183 字 6个月前

安格爾收回目光後,看向對面的紋臉男的眼神,變得有些奇怪。

居然出現了「門痕」,難道他是……

安格爾腦海里各種猜測浮現,也因此,不自覺的陷入了沉思。

直到,走廊那邊傳來了大動靜,安格爾才被驚醒。

只見不遠處被晶目族人占得滿滿當當的走廊,自動被分開,形成一條能勉強過人的通道。

伊芙妲帶著一個略矮的晶目族人,穿過這條人潮甬道,走入了大廳中。

這個晶目族人,正是之前安格爾看到的那個在湖泊邊上,伊芙妲與他對話的人。

如無意外,此人應該就是精研語言學的萬彎塔了。

果不其然,伊芙妲剛走進來,便聽到巨城靈道:「伊芙妲辛苦你了,你和萬彎塔都過來坐著吧。」

伊芙妲微笑著點點頭,坐到了巨城靈身邊。

不過「萬彎塔」倒是沒有跟著坐過去,他直接將目光鎖定在了紋臉男身上。

顯然,此前在外面的時候,伊芙妲已經將情況告訴了他。萬彎塔也知道,紋臉男就是這一次的目標。

萬彎塔想了想,用人類通用語向紋臉男說了幾句話。

紋臉男沒有任何反應,萬彎塔立刻轉變語種,用另一種奇怪的語言,向對方詢問。

不過,萬彎塔連續說了幾種語言,紋臉男都沒有回應。

顯然,這些語言都不是紋臉男的母語。

倒是萬彎塔連續轉換語言的表現,讓紋臉男明白了他的意圖,主動開口說道:「我聽不懂你說的話……」

萬彎塔聽到紋臉男的聲音後,陷入了久久的沉默,似乎是在思索他的語言來歷。

半晌後,萬彎塔轉頭看向伊芙妲,對著他們輕輕搖搖頭:「我沒有聽過這種語言。不過,他剛才說的話,配合其表情,應該是在詢問我的身份,或者是表達自己聽不懂的意思。」

「如果能夠持續和他對話,得到更多的詞匯信息,我應該可以分析出他的語言脈絡……」

簡單來說就是,想要短時間聽懂紋臉男的語言,他也沒辦法。

只能靠著詞匯積累,來不斷的破譯紋臉男的語言。

雖然這種破譯方法時間長,但這也算是一種持之有效的方法。而且,也需要很高的天賦,需要不斷的糾錯並比對。

就比如剛才紋臉男說的那句話的意思,萬彎塔有兩種截然不同的猜測。

如果要積累詞匯去分析的話,因為他的猜測不同,就會出現兩條不同的分支。

分支再分支,直到分支走不下去,或者糾錯成功,這條路才會被砍掉。可就算砍掉一條路,還有其他的分支……糾錯與比對,將成為分析未知語言的日常。

天賦好的,或許個把月,就能分析出來。

若是天賦不好,幾年都分析不出來具體情況,甚至可能讓紋臉男學習通用語,反而更快。

萬彎塔有信心去分析,至少說明了他的天賦很高,應該不負其「語言學家」的名聲。

「如果要分析出他的語言脈絡,你大概需要多長的時間?」巨城靈開口問道。

萬彎塔想了想,道:「如果讓我和他一直生活,且他願意配合我的研究,那一個星期應該足矣。如果他不配合我的研究,只是從日常對話去分析,那可能要好幾個月。」

「一個星期,倒不是太長……」巨城靈瞥了紋臉男一眼,不過前提要他去配合。

可他願意配合嗎?

別看紋臉男現在表現的很乖巧,但巨城靈一眼就看出來,對方純粹是因為周圍晶目族人太多,他是識時務不敢造次罷了。

一旦周圍人都散開,紋臉男絕對會表現出抗拒逆反的一面。

到時候,讓紋臉男配合萬彎塔研究,估計就難了。

巨城靈那洞開的心靈之窗里,流露出淡淡的思緒。她現在也有些為難,難道只能分出幾十人去守著紋臉男,強迫他來配合?

這時,約塔輕輕開口:「要不,我們可以求助一下其他族群?」

晶目族在鏡域,終究不是什么大型族群,他們平時頂多注意周圍的一畝三分地,對於異界完全不會去考慮太多。

異界之人,異界之事都離他們太遠了。

在他們看來,天大的事反正有高個子去抗。——如百龍神國、不落王城。

與他們沒有太大關系。

這一次,厄難木偶造成的災劫,若非是波及整個白日鏡域,他們估計還是會自己玩自己的。

約塔也知道晶目族的閉瑕思維,所以,他才會建議求助其他族群。

求助那些大型族群,或者經常與異界之人接觸的族群,他們或許能懂得紋臉男的語言。

巨城靈聽到這,也陷入了思索:「求助礙…好像也行,鏡海學者經常接觸異界之物,或許他們能幫上忙。」

約塔:「我也是這么想的,鏡海學者可以幫忙,還有萬事屋那邊應該也能幫忙。」

「萬事屋?」巨城靈沉吟片刻點點頭:「他們的來歷很神秘,而且員工皆是異界空心人,還會說對應的語言,說不定真的知道此人的語言與來歷。」

巨城靈和約塔,顯然已經有了搖人求助的心念。

安格爾對此,也是很樂見的,因為就算交給他和拉普拉斯,估計也是走「搖人」這一條路。

只是安格爾能搖的人,范圍更大一些罷了。

不過話說回來,他們提到了萬事屋……而此時此刻,萬事屋還真有人在夢之晶原。

——小紅!

而且,小紅此時和他們就在同一個座兔子大廈,不過他們此時在一樓,小紅在樓上罷了。

想到這,安格爾站起身向眾人道:「其實夢之晶原也有一些懂得語言的人,這樣吧,我也去找人問問。」

約塔和巨城靈點點頭,「正好我們兩邊可以分開詢問。」

至於如何確定別人懂不懂紋臉男的語言?也很簡單,直接復刻剛才紋臉男說的那句話就行了。

向眾人告辭後,安格爾便朝著走廊的方向走去。

在路過紋臉男的時候,安格爾深深的看了他一眼。紋臉男也在注視著安格爾,畢竟,他和拉普拉斯是在場,和他外貌最接近的人。

「你是什么人?和那些盜墓賊有什么關系?」紋臉男向安格爾詢問道。

安格爾自然聽不懂他的意思,伸出手指對著耳朵轉了轉。

紋臉男也看懂了安格爾的「手語」,無奈的垂喪輕嘆……也是,如果他能聽懂自己的語言,之前就開口了。

紋臉男不再理會安格爾,安格爾也樂得輕松,轉身便消失在了走廊盡頭。

大概半分鍾不到。

安格爾便來到了樓上的「兔子窩」,也既是拉普拉斯時身兔子女孩的房間。

因為小紅上線後,就和兔子女孩一直待在這里。

安格爾到來時,大門也沒關,透過敞開的門縫,能清楚的看到小紅和兔子女孩,站在陽台邊上,對著下方一邊指點一邊聊著天。