葉蓮娜為自己爭取,不管最後怎么樣,如果能拿到更高的價格,那就是最好不過的。
不過田雨秋聽了她的話之後就有些微微皺眉,雖然已經和對方郵件聯系過,也確認了翻譯水平。但是眼前這個自稱是伊萬的人真的是和他們之前聯系的那個嗎?
而且這個小姑娘聽聲音最多應該也不過二十多歲,再加上她的名字分明就是e國人,但是卻說一口十分流利的z國話,甚至帶了s市的口音……
這一切都讓她感到疑惑,同時也不由得有些懷疑。
不過想了下,她謹慎的開口試探道:「您想要什么待遇呢?」
葉蓮娜開口說道:「我做過翻譯的工作,價格大概是在每千字300到500。」她毫不心虛地將自己的價位提高了。
不過她今天正在做的這個翻譯工作真實的算起來大概就是這樣了。而且她自信她翻譯完成的論文質量絕對是值得的。
不過她的回答確實是讓田雨秋皺起了眉頭。她之前在郵件里面回復的大概是在千字200元以上,不過剛開始的話除非是知名的人否則絕對是不會超過300的。
但是葉蓮娜她卻直接說千字300以上,這就讓她不得不要認真考慮了一下。
斟酌了一會,田雨秋繼續問道:「那么您之前翻譯的作品都有哪些呢?」
「嗯……」葉蓮娜手上已經完成的只有交給李青的那一篇,不過想了也知道,應該不會發表出來才對。
「有是有,不過你們不一定能夠看到。」葉蓮娜答道。
田雨秋有些驚訝,同時又好奇了起來,「請問是刊登在哪里呢?或者是還沒有發表?」
「應該是沒有發表出來,因為對方並不是報社或者雜志社的。」葉蓮娜答道。
田雨秋聽了她的回答之後,心里面卻更加忐忑了。這些回答聽起來都帶著一股十分不靠譜的氣息。她差點就要客氣地跟對方道別,然後掛斷電話了。
不過,田雨秋心里面卻又出現了一個隱隱的聲音,說不定是你想多了呢?給自己征求待遇也是很常見的,對吧?她說服著自己。
沒錯,是很常見。但是一個年齡或許還不到二十歲又是一個說著一口流利的z國話的e過,不,起m國人,這或許就不太常見了。
田雨秋開始和葉蓮娜攀談起來,用這樣的行為來觀察葉蓮娜到底是否可信。
按理來說,她不用這么謹慎的,但是沒辦法,誰讓這一次的情況特殊呢?
「可以冒昧的問一下,你以前是在z國生活過嗎?或者你是混血?」田雨秋開口問道。
混血?或許吧。畢竟她這個身體的生父是誰她自己都不太清楚。說不定她就是一個em混血,又或者是fy混血,誰知道呢?
不過她心里面想到這些話並沒有說出來,而是中規中矩的開頭回答道:「是的,我在z國生活過一段時間,再加上或許語言上有點天賦,所以說的比較流利。」
「原來是這樣,我實在是有點驚訝。畢竟像你這樣能夠將z國話說的這么流利的人實在是太少見了。」田雨秋得知真相之後,還是避免不了有點驚訝。因為她真的基本上沒有見過,即使是見過會說z國話的外國友人,也很容易的就能夠聽出來其中的不同。