南寶衣翻譯完,笑眯眯把紙張遞給北魏公主顧了了。
蕭弈從長街盡頭回來,瞥了眼滿地狼藉,將南寶衣攬進懷里,輕輕替她捋開額前碎發,溫柔道:「怎么鬧成了這樣?」
南寶衣解釋給他聽時,顧了了的婢女們也趕了來。
顧了了目光熾熱地盯著蕭弈,操著一口北魏土話,口吻霸道:「他就是我要嫁的南越皇帝嗎?他長得好看,本公主喜歡!」
婢女們急忙指著當街屠肉的楚懷修:「公主殿下,他才是南越皇帝。這位是靖王,是皇帝的堂兄弟,已經娶了王妃。」
因為靖王夫婦的死亡,所以前陣子蕭弈正式繼承了王爺的位置,南寶衣也被冊封為靖王妃。
顧了了望向楚懷修。
他一邊剁五花肉,一邊向戲台那邊展示他手臂上健壯的肌肉。
看著就像個棒槌。
她嫌棄:「本公主金尊玉貴,怎能嫁給當街屠肉之輩!北魏和南越聯姻,本公主嫁誰不是嫁,皇帝和王爺又有什么區別呢?」
她指著蕭弈,俏臉上的笑容恣意張揚:「你長得好看,本公主要嫁你!休棄你的王妃,迎娶本公主!」
蕭弈面無表情。
目光落在那根指向自己的手指頭上,丹鳳眼中掠過厭惡,他淡淡道:「她在說什么?」
「她說,二哥哥是個棒槌。」南寶衣非常義憤填膺,「她還說二哥哥是個孬種,比不得她們北魏男兒英武神勇。」
她又不傻。
北魏公主覬覦她的夫君,她憑什么要幫她翻譯情話?
當然是怎么挑撥怎么來。
蕭弈面色更冷。
他道:「轉告她,北魏鐵騎,不過爾爾。」
顧了了激動地問南寶衣:「這位美貌英俊、舉止優雅的王爺,剛剛對本公主說了什么?」
兩百多年前,大雍一統天下時,曾在四海九州推廣官方雅言。
所以諸國貴族和百姓,都以會說長安雅言為榮。
但顧了了是嬌養的公主,自幼不愛讀書學習,身邊挑選出來的宮女都是擅長阿諛奉承的人,一群姑娘只會說北魏土話,根本聽不懂雅言。
南寶衣滿臉同情,嘴上卻肆無忌憚地翻譯道:「王爺說你舉止粗鄙、容貌尋常,他就是娶你身邊的宮女,也不會娶你。」
顧了了掰著手指頭,羞惱爭辯:「可是他剛剛明明只說了幾個字,他沒有說你這么長一串話……」
「公主殿下,長安雅言,博大精深。」
顧了了的芳心,頓時碎了一地。
她捂著臉跺腳,身邊宮女想勸,卻被她遷怒,揚起馬鞭狠狠抽了她們幾下,又暴怒地騎著馬揚長而去。
南寶衣微笑。
心中忍不住感慨,果然知識就是力量,古人誠不欺我。
逛街有什么意思,學習才有趣!
陪皇嫂嫂用過晚膳,南寶衣才隨蕭弈回府。
她坐在搖籃旁,哄著阿弱睡覺,好奇道:「二哥哥,北魏這次派遣使團南下盛京,究竟是為了什么?顧了了真的要嫁給楚懷修嘛,那皇嫂嫂定然會被她針對妒忌。」
「昔日南越大敗北魏,如今北魏卷土重來,侵占了南越十座城池。」蕭弈靠坐在塌上,翻過史書,「北魏使團抵京,一則為重新商定兩國邊界,二則為聯姻。顧了了若能成為南越皇後,並生下嫡長子,那么將來的南越小皇帝,就是北魏的外孫。」
南寶衣了然:「如此一來,北魏兵不血刃就能得到南越……真是好算計!楚懷修不傻,他肯定不會答應與北魏聯姻。」
蕭弈合上史書。
瞥向握著撥浪鼓的少女,自打皇嫂進宮,南嬌嬌就把阿弱當成寶貝疼愛,都不肯與他獨處了。