071.三個韓國妹子
鯊魚高管們得知江司明帶了三個韓國妹子,為了給江司明翻譯壓力。
在得到江司明許可後,他們立馬安排了一個鯊魚的韓語翻譯特地為直播間的觀眾們充當翻譯。
這牌面,也已經是沒誰了,都不用喊,平台自動給安排翻譯過來。
在聽見江司明跟三個韓國妹子交流時,這位被安排的翻譯妹子很是尷尬。
「我不吹牛,明神的韓語功底比我高出好幾個檔次,在他面前我賣弄翻譯,好丟人~」
觀眾們表示你只負責將他們說的話翻譯出來就好,沒讓你跟明神比韓語。
江司明帶著這三個韓國妹子,不對,倒不如說是這三個韓國妹子帶著他。
可標的位置太遠,除了江司明,她們三個都沒飄過去,全落在半路。
江司明非常紳士的找了輛車跑回去接她們。
「謝謝歐巴~」
「謝謝歐巴桑~」
「歐巴灰常感謝~」
三個韓國妹子都說起了中文感謝江司明,看來她們對中文都是有一點接觸的,說得很標准。
聽得男觀眾們一陣羨慕,明神這一帶就是三個妹子,吃得消嗎?要不我們幫你平攤一下『痛苦』吧...
開車帶上三個妹子折返回到標點的小城。
四人玩的是海島圖,他們來的點是位於地圖最左上角落,光明頂下面的k城。
而安全區卻是刷在機場,只能說,這把的點選的很點背。
三個女孩也發現了,紛紛發出『哀怨』聲。
「歐多克~好遠哦~」
「恩惠姐,你看你標的點,手氣太背了。」
「哦呦,你個臭孝!敢這么說我,我的手氣怎么可能背,那是因為...因為4號男人,他的手氣太背,才會...影響我的...咳咳。對,就是這樣。」
江司明翻了白眼,吐槽道:「我又不是不會韓語,當著面說我壞話,我可從來沒參與標點。」
聽見江司明的申訴,尹恩惠才反應過來江司明是會說韓語的,頓感尷尬。
卻還是挺直了腰板,假模假樣的『凶』道:「就是你,就是你。」
「你姓賴啊?能賴就賴,這個鍋我不背。」江司明回復。
噗~
咯咯...
其他兩女皆笑出聲。
「歐巴說得好~」
「歐巴太幽默啦~我們支持你~」
尹恩惠聽了又想笑又想氣,板著嘴,瓮聲瓮氣道:「你們兩個,這么快就叛變了,就因為這個華夏歐巴聲音好聽嘛?太沒有節操啦!」
「恩惠姐你可別又賴我們,歐巴說的對,你就是姓賴,賴恩惠,噗哈哈哈哈。」
「恩惠姐,以後我們就叫你賴恩惠啦,再次感謝歐巴桑給你賜名哦~」
「氣死我啦,看我不揍你們兩個!」
...
三個女人的打鬧和笑聲傳遍江司明的直播間,在翻譯小姐姐的解釋下,數百萬華夏觀眾也聽明白了怎么一回事,皆捧腹大笑。
直播間的節目效果非常好,在線人數已經正式突破一千萬!直播間人氣2.6億!
這讓不少來觀摩學習的其他主播們搖頭嘆息,學好一門外語的重要性啊,可惜他們這輩子都學不會。
在一邊聊天一邊搜東西中,江司明這個小隊氣氛非常良好。
三個女孩都把江司明當成朋友,一起閑聊,甚至有時候鬼叫兩聲,歡樂不已。
三個女孩也什么都敢說。
「允兒啊,我發現你一跟歐巴小哥說話聲音就變得很害羞,你不會是喜歡上歐巴小哥了吧?」