第一八四零章 巨大的文化和語言差異(2 / 2)

江湖梟雄 岐峰 1610 字 2021-05-31

「是啊,找一個懂英文和當地語言的翻譯還能好一些,之前羅帥不是說過么,國內那邊也會有一些獵奇的游客來這邊看看,他們雇佣的都是武裝安保團,我們或許也可以嘗試著雇佣一批這種隊伍,在給咱們提供安全防護的同時,也能夠充當翻譯的角色。」張曉龍給出了一個提議。

「嗯,這個辦法不錯,可以嘗試一下。」楊東思考了一下,感覺除了這樣,他們確實很難找到翻譯了,點燃一支煙道:「在這邊想找到同時懂漢語、英語、阿拉伯語和索瑪里語的翻譯,幾乎是不可能的事情,估計除了大使館,索瑪里全國都找不到這樣的人才,我會盡快給天馳打電話,看他能不能在國內找到索瑪里過去留學的大學生,願意回來給咱們擔任翻譯,同時你們幾個也得盡快學習英文,不要求書寫,但最起碼得做到正常交流。」

「我靠!我當年就是因為學習不好,才下校門當了個混子,沒想到這混子混到最後,拼的居然也是文化底蘊!」騰翔頓時露出了一個悲傷的表情。

「天地良心,我當年中考的時候,語文和數學的分數都考了一百四十多,但英語才考了不到二十分,沒想到下了校門這么多年,還得接著學習。」黃碩也哭喪起了臉。

「你們倆知足吧,你們倆好歹還有點底子,我特么小學都沒畢業,早知道出來混還得學習,那我當年使使勁,可能都考上北大了!」二河同樣很委屈。

「你可拉jb倒吧,就你這樣的還考北大!你考北大荒監獄還差不多!」黃碩一句話,引得眾人一陣哄笑。

「咱們玩笑歸玩笑,但是這英文大家必須學,咱們這邊的治安太差了,說句難聽的,咱們一旦有人被武裝分子給劫持了,如果不會說英文,可能連討價還價和保命的機會都沒了,所以這是硬性條件,你們必須得認真學。」楊東面色嚴肅的叮囑了一句,然後看向了張曉龍:「下午我跟羅帥接觸一下,讓他幫咱們聯絡一下安保團隊,到時候你選一下人。」

「可以。」張曉龍點頭應聲。

……

連續幾天的趕路,讓楊東一行人都十分疲憊,眾人躺在酒店還算舒適的房間睡了一下午,最後居然都是被鬧鈴吵醒的。

當天晚上的酒宴,梅潔才主要是為了給楊東接風,同時給他介紹一下這次項目相關的關系,晚上五點半左右,梅潔才就叫著楊東去了樓下,准備迎接以為負責環保相關的議員。

大約在六點鍾左右,前方的街道上出現了兩台裝甲車,這還是楊東來到這邊之後,看到過最像樣的軍事裝備,而且裝甲車上那個架著重機槍的士兵也是全副武裝,不過怎么看都不如國內的軍人有精氣神,顯得松松垮垮的,完全是兩個模樣。

在兩台裝甲車的護衛下,一台防彈的私家車緩緩停在酒店門前,梅潔才也隨即帶著楊東迎了上去,隨著車門敞開,一個西裝革履,大約五十來歲的黑人邁步站在車下。

「利昂先生您好!很高興再次見到了您!(英)」梅潔才與那人重重握手,然後指著旁邊的楊東介紹道:「這位就是我向您提起過的楊東,是我這次環保項目的合作伙伴!(英)」

「利昂議員,您好!(英)」楊東之前聽梅潔才介紹過這個人的身份,知道利昂在本地政界還是有些影響力的,所以表現的十分客氣,在握手的同時,楊東發現利昂的手腕上,掛著一塊公價三十多萬美金的百達翡麗,而且對方的衣著之華貴,也與他這一路走來看見的戰亂四起,餓殍遍野不同,不過對此楊東並沒有什么特殊感想,這個世界上即便是最貧窮的地方,也有人可以過著人上人的生活,即便是戰亂時期,也有人聲色犬馬,這是人類幾千年來一直固有的傳統,這是人性使然,也是歷史條件,沒人能夠推翻這種情況,只能選擇接受現實。

「我代表這個國家歡迎你們,尊貴的客人!(英)」利昂微微點頭,出於禮節的跟楊東握了握手,讓隨行的記者拍了幾張照片以後,一行人就開始邁步上樓,走進了宴會廳當中。

索瑪里人在血統、飲食和文化方面,都深受印度洋另一側的亞洲文明的影響,也只有這個國家的食物,會存在煎炒烹炸等制作方式,雖然味道的差異很大,不過最起碼楊東等人還能接受,唯一不妥之處,就是本地人吃東西都跟其他非洲地區一樣,是用手抓的,如果不是在安拉酒店這種頂級場所里,很多地方想要叉子和勺子都沒有。