.

我見世間人，

iseealltheworld，

個個爭意氣。.

everybodyinthewar。

忽然一朝死，

onedaydiedsuddenly，

只得一片地。

onlyheawastes。

闊四尺，長丈二。

fourfeetwide，thirteenfeetlong。

汝若會出來爭意氣，

ifyoucanjuoutfrohegreandkeepfighting，

我與汝立碑記。

iwillbuildanuntforyourgone。

葉惟博客，拙譯一首寒山詩

27日這天清晨還不到6點，葉惟就離開酒店到珠江邊觀賞和攝影廣州的日出。通紅的太陽從遠方顯得微小的高樓大廈中升起，映紅了整個天地，讓江面粼粼發光，真是無與倫比的華麗。

看過日出後，開始今天緊密的行程。

葉惟先到了第十甫路的蓮香樓飲早茶。今天是星期天，一大早就已經很多食客了，他老老實實排隊了一陣子，才以拼桌的方式進得了二樓大堂，與一個大叔成叔和兩位老伯陳伯、馮伯坐一桌，他們都是老廣。

四人每人一小壺功夫茶，一邊慢悠悠的飲，一邊吃著鳳爪、蝦餃、排骨等的點心。葉惟還點了「油炸鬼」，出了中國，要吃到這么松軟香甜可口的油條很不容易。

他年紀最小，身形最大，當然要吃最多的東西。因為昨天吃飽了腸粉，今早主要吃雲吞面，這是他最喜歡的粵菜之一，蓮香樓的雲吞面還要「冇得了句：「哥哥，求你給點錢吧。」

聽到這聲「哥哥」，葉惟一下紅了眼睛，蹲下身子，溫聲道：「小朋友，沒事了。」他非常心痛，又非常驚奇，人來人往的有很多人施舍她，乞丐碗里不少錢，怎么就沒人通知相關機構來處理

福利院距離這里不算遠，但不知道程序上是不是第一步由福利院管，還是先報警。

拿出手機打了中國的報警電話110，接通得很快，女性接警員問道：「您好，天河區110，請講。」

「你好，我在天河路發現了一個流浪兒童。」葉惟看看周圍，也不知具體是哪里，一番形容講述才和接警員確定位置，他看看小女孩的腳，心酸著又說：「她的雙腳有殘疾，請你們快派人過來。」

「已經接警，請您在原地等候，我們馬上調派民警。」接警員說。

報完警後，葉惟再打給福利院詢問，得知這要先打給廣州市救助保護流浪少年兒童中心，這是近年新建的一個對流浪兒童救助保護工作的專職機構。

他頓時感到心頭有一塊大石落了地，很慶幸中國在這方面有做工作並且逐步完善。美國的「亞當系統」、「安伯系統」都不是一天建成的，有發展就好。

「哥哥，求求你給點錢吧。」小女孩這時候又乞了一句。

「你叫什么名字」葉惟對她微笑的問，背著背包的往他旁邊坐下，心中很多疑惑，「你走失多久了怎么到這了」

小女孩懵懂的看著他，「胖妞。」

「你才不胖。」葉惟伸手撫撫她的腦袋，「你很可愛。」

過往路人都沒有多注意他們，突然一個乞丐模樣的中年男人走來，滿臉不善的橫r，小眼睛閃著凶光，渾身散發著難聞的煙臭味，上來就要抱起小女孩和那個乞丐碗。

葉惟霍地起身推開他，「你做什么」

「你誰啊，她是我女兒」中年乞丐大聲的罵咧咧。

「你女兒」葉惟一怔，隨即暴怒：「你女兒你讓她這樣。」中年乞丐罵著又要抱小女孩：「關你什么事了走走走」葉惟猛地一把推開他，再一把抱起了胖妞在懷中，怒斥道：「別碰她，我不相信她是你女兒。就算她是，你的撫養權也已經沒了。」

「你想多管閑事是吧」中年乞丐身形矮小，卻凶巴巴的威脅：「小子，你要惹麻煩是吧」

「我不怕你。」葉惟沉聲說，如果可以真想狠揍這家伙一頓。他這時留意到，一輛銀白的面包車駛來停在路邊，轉眼幾個大漢從車上走出直沖過來。他頓時明白了，這是c縱拐帶兒童進行假乞討的黑幫。

還有多少個胖妞