？它對作家已是更理解，更寬容。對，我認為是這樣的。

埃：您認為您有過令您惋惜的某種明顯的失誤嗎？如果給您機會，您想對某件事進行補救嗎？

巴：補救？不，因為，我認為對所有的作家來說，一切的經歷都是有益的，因他們可以從中學習。作家也可以從失誤中學到東西，這對他們的工作、思考和寫作都有好處。不過，如果當時要能讓我選擇，如果我能避開的話，我認為我就不會像我在三年中間干的那樣專門去從事政治活動了。

（尹承東譯）

譯後記

趙德明